До речі, дуже непогано и професійно зроблено: http://www.bbc.co.uk/ukrainian/

Пересмотрела все ролики, не знаю, какой канал их делал, и с каким умыслом, поэтому чисто теоретический внешний взгляд ( Read more... )

Нет, теперь я им наслаждаюсь.

Итак, все то, что клятi москалi долгие годы объявляли шибболетом моей неграмотности, оказалось всего лишь украинизмами! Ура!

Теперь я с чистой совестью буду играться, баловаться, и скучать за друзьями.

Интересно, вроде бы все были уверены, что в 90-е годы рыба вернулась в Черное море в связи с исчезновением промышленности. Оказывается, все гораздо интересней ( Read more... )

Раскрыта тайна слова "шухлядка". Оно получилось из немецкого Schublade ( Read more... )

Я слова позабывала.

Звать мене Макитро Грицю
( Read more... )

Что там Ломоносов говорил про предназначение разных языков? Украинский язык и эта книга просто созданы друг для друга. (Вероятно, по чешски оно еще лучше, но это я не способна оценить).

В языке иврит нет своей матерщины. Не поймите меня неправильно: когда человек хочет грязно выругаться, к его услугам весь позаимствованный арсенал арабского и русского языков (а особо продвинутые еще подключают английский), но своей собственной, которая при определенном интеллектуально-социальном уровне становится неопределенным артиклем, нет. ( Read more... )

Буду про Льва Николаевича Толстого, зеркало русского народа. Вроде бы граф очень сильно недоумевал - отчего же его дети желают все этапы отрочества и юности проходить самостоятельно, со всеми страданиями и метаниями. Ведь он же все это превзошел, и описал подробнейше - и в книгах, и в дневниках; прочти только, и все поймешь. Вот ведь неразумные.

Были сегодня у приятелей в гостях - у них стоит тарелка, настроенная на спутник с кучей русских и украинских каналов. Ну русские каналы я всего 3 года назад видела, там, судя по всему, ничего не изменилось. А вот украинские меня заинтриговали. Где-то час мы туда-сюда щелкали и не нашли ни одного голоса, говорящего по украински без русского акцента ( Read more... )