The irony
Определенная категория русских репатриантов в Израиле по каким-то причинам не хочет давать детям израильские имена, и дает имена "английские". Но, не владея контекстом, большинство дает имена, которым в русском узусе соответствовали бы Акулина и Акакий.
А ирония в том, что в Англии (и, кажется, в Америке) нет сейчас такого садика и школы, где бы не встретились такие простые библейские имена как Rachel, Sarah и Rebecca; David, Benjamin и Nathan.
А ирония в том, что в Англии (и, кажется, в Америке) нет сейчас такого садика и школы, где бы не встретились такие простые библейские имена как Rachel, Sarah и Rebecca; David, Benjamin и Nathan.