Лингво-метеорологическое

[iraan]

Есть такой сербский фразеологический оборот, который звучит так: "Обилази као киша око Крагујевца" или в переводе " Обходит (стороной) как дождь город Крагуевац

Comments

[sergei_kuptsov]

Как вы спасаетесь? Как Наташа, или все не так страшно, как показывают???

[iraan]

.. Наташа( страшно сказать) в Боснии. И как будет добираться- не знаю...( Вроде автомагистраль в порядке, но вообще - сыро, мокро. И если даже в Белграде так, то представляю как оно в селах/ маленьких городках, особенно те, кто возле рек.

[morava08]

Сижу в отеле в Баня Луке, невыездная - автобусы в Сербию нейдуть, дороги потоплены. Ничего не работает, на улицах пусто, по телеку потоп. Ситуация, конечно, жопа
:)

Ситуация, конечно, жопа

[hojja_nusreddin]

вот одним бы глазком на эту бы ситуацыю ...
:)

[rafandi]

Расскажете потом?

[iraan]

.. нет, пойду на Нобелевскую...;)

[boroda_v_nature]

Вроде как от нас спасатели обломились :)
Используйте и перебрасывайте воду в Крым :)))

[iraan]

прилетели..:) семьдесят с лишним спасателей. И еще самолет с гуманитаркой.

[vasya_bordzic]

Может, это над вами того, Небеска Србија разверзлась открылась

[iraan]

..да, что-то такое и предполагалось..:)

[iraan]

нет, не сленг. Другое слово. Ушушкан в прямом смысле - закутан, замотан( ну, в одеяло)...:) Здесь же в смысле - находится в защищенном безопасном месте

[hojja_nusreddin]

внесу скромный вклад:
http://posloviz.ru/category/baba-zhenshina/
:)

[iraan]

.. да, народное творчество, мать его ети...

мода сезона :)

[hojja_nusreddin]

Re: мода сезона :)

[iraan]

это Кушинг. Люблю этого карикатуриста..:)