Лингво-метеорологическое

[iraan]

Есть такой сербский фразеологический оборот, который звучит так: "Обилази као киша око Крагујевца" или в переводе " Обходит (стороной) как дождь город Крагуевац

Comments

[vasya_bordzic]

Может, это над вами того, Небеска Србија разверзлась открылась

[iraan]

..да, что-то такое и предполагалось..:)

[iraan]

нет, не сленг. Другое слово. Ушушкан в прямом смысле - закутан, замотан( ну, в одеяло)...:) Здесь же в смысле - находится в защищенном безопасном месте

[iraan]

.. нет, так нельзя. Я про сало. Ушушкати можно человека, город- как живое существо. А вот сало - нельзя...:) Потому что ушушкан, не спрятан, а именно закутан, укутан, защищен. Ну, как ребенок, замотан после бани в одеяле: тепло, хорошо и безопасно...:)

тогда можно

[iraan]

:)

[tatiana_ilinka]

:)))
Простите, не удержалась. Понимаю.:))