Забавные этимологии

Nov 08, 2010 20:36

Пара этимологий, родившихся во время бесчисленных бесед с euguman. Почти по Задорнову или по дедушке Чу.

1. Жёны представителей определённх профессий или людей определённого рода деятельности часто передаются в русском языке суффиксом -иха. Например, купчиха это жена купца, дьячиха - жена дьяка, полковничиха - жена полковника, а врачиха - жена врача. Согласно этой логике, мачеха это жена мачо.

2. Значение слова "академия". Слово происходит от ивритского корня ק.ד.מ., означающего движение вперёд или назад. Буква а в начале это отрицательная приставка, обозначающая отсутствие какого-либо качества, например, как в словах атипичный, алогичный, асимметрия. То есть академия - нечто (возможно, место), где нет (про)движения.

иврит, языки, языковые забавы или бестолковый словарь, русский

Previous post Next post
Up