"Let them speak for themselves"

[inzhir_mindal]

"Вос­то­ко­ве­ды изо­бра­жа­ют Ис­лам в ка­че­ст­ве дви­же­ния по­дав­ле­ния лю­дей си­лой ору­жия, с тем что­бы за­ста­вить их при­нять му­суль­ман­ское ве­ро­ис­по­ве­да­ние. Гнус­ные вос­то­ко­ве­ды хо­ро­шо зна­ют, что это да­ле­ко не ис­ти­на и, тем не ме­нее, они, встав на этот путь, ис­ка­жа­ют мотивы ис­лам­ско­го Джи­ха­да".(с) Сейид Кутб

Comments

[lun_dao]

Перл, однозначно.

[inzhir_mindal]

Это он ещё нашего Бартольда не читал:

"Пророк, по преданию, любил Аишу, которой суждено было принять его последний вздох, но брал себе и других жен, вследствие ли поздно проснувшейся чувственности, долго сдерживавшейся браком со старой Хадиджей, или потому, что такая обстановка по арабским понятиям была более подходяща для знатного человека, главы города".

А вот от этого у Кутба наверняка встали бы волосы дыбом:
"Мусульманская община оставалась еще некоторое время после Мухаммада "теократией"".
Кутб считал, что ислам категорически не приемлет теократический образ правления.

[igor_alla]

И делают это не иначе как по наущению шайтана. Потому что человек с чистой душой, открыв для себя Коран и сунну Пророка, должен принять ислам, а не упорствовать в своем невежестве. И сам встать на путь джихада:)

[inzhir_mindal]

Ну да, он примерно так и писал.

"Ис­лам не на­бра­сы­ва­ет­ся на лю­дей, с тем что­бы за­ста­вить их при­нять его ве­ро­ис­по­ве­да­ние. Он лишь вы­сту­па­ет про­тив сис­тем и об­ще­ст­вен­ных си­туа­ций для то­го, что­бы ос­во­бо­дить лю­дей от факто­ров, рас­тле­ваю­щих и раз­ру­шаю­щих их вро­ж­ден­ные ка­че­ст­ва, а так­же ско­вы­ваю­щих сво­бо­ду вы­бо­ра".

Перевод несколько косноязычен, но в целом передаёт идею :-)

[inzhir_mindal]

А вот это Вам должно понравиться:

"Толь­ко ис­лам­ское об­ще­ст­во в его пра­виль­ном по­ни­ма­нии мо­жет счи­тать­ся “ци­ви­ли­зо­ван­ным об­ще­ст­вом”. Что же ка­са­ет­ся джа­хи­ли­ст­ских об­ществ со все­ми их мно­го­чис­лен­ны­ми ви­да­ми, то все они - от­ста­лые об­ще­ст­ва".

:-)

Интересно, это он со Шпенглером пытался полемизировать или так, в целом высказывался.

[igor_alla]

Правильно рассуждал товарищ Кутб: сказав А, говори Б.
По поводу Шпенглера, не думаю. В Америке он прошел совсем незамеченным, если только арабы его для своих нужд ни перевели. Может вы знаете? Я о таком не слышал.

[hoddion]

"...и он (Мухаммед) настолько любил свою Хадиджу, что сделал своим знаменем ее зеленую юбку" (В.В.Розанов. "Восток").

[inzhir_mindal]

Хулиган, однако :-)

[hoddion]

И фантазер. Когда прочел у него, что мусульманский город или селение превосходит собой самый строжайший общежительный монастырь, где случайный путник не увидит ни одного женского или детского лица - отсюда сказки Шехерезады, потешить воображение бедняков (типа тюремных рОманов) - смеялся долго :)

[inzhir_mindal]

Блеск :-) Это в "Востоке", да?
Я у него в "Русском Ниле" тоже нашла оригинальности (см. следующий пост).

[spectat]

В азербайджанском есть идиома qılınc müsəlmanı (гылындж мюсяльманы, дословно -- мусульманин меча), означает человека, принявшего ислам под угрозой смерти. Часто употребляется в отношении нас самих, с намеком на то, что мы ненастоящие муслимы :)

[inzhir_mindal]

Интересно :-)

[hoddion]

У узбеков встречал похожее выражение. Они, видимо, тоже ненастоящие.

[spectat]

ну да, все пытались откреститься от халифата )