провели перепись населения и выяснили, что в Карело-Финской СССР имеется всего два финна. Один - (финн)инспектор, а второй (Финн)кельштейн, причем при ближайшем рассмотрении выяснилось, что это одно и то же лицо! :)
(собственно, реалии ведь такие, что финнов почти всех депортировали, как немцев и других; а когда им разрешили вернуться после смерти Сталина, то почти все выехали в Финляндию).
про ступор развеселило )) кстати, прикинь, я хоть и историк (хотя по ХХ веку скверный) - но впервые узнала об этом только что от тебя. про 16 республик в смысле. мы зато в школе так знатно 15 республик и дружественные соцстраны зубрили, что я до сих пор наизусть помню, не задумываясь... %) а мемориал адски похож на Мамаев курган. ну понятно, что стилистика ровно та же, но я не думала, что настолько!
и из приколов. то объявление на красном фоне на твоей фотке... что, ты думаешь, я сделала? прочитала на немецком, пару раз подглядела в английский вариант, гордо все поняла - и только потом обнаружила, что третий вариант текста - на русском! о_О
Comments 5
А анекдот про то, почему Карело-Финская СССР была преобразована в Карельскую АССР ты знаешь?
Reply
Не-а, расскажи :)
Reply
:)
(собственно, реалии ведь такие, что финнов почти всех депортировали, как немцев и других; а когда им разрешили вернуться после смерти Сталина, то почти все выехали в Финляндию).
Reply
Reply
а мемориал адски похож на Мамаев курган. ну понятно, что стилистика ровно та же, но я не думала, что настолько!
и из приколов. то объявление на красном фоне на твоей фотке... что, ты думаешь, я сделала? прочитала на немецком, пару раз подглядела в английский вариант, гордо все поняла - и только потом обнаружила, что третий вариант текста - на русском! о_О
Reply
Leave a comment