Kушетка = Chaise lounge
Это "kушетка" по-русски и Chaise lounge (шезлонг) по-французски и английски. Русскому же "шезлонг" и кстати, американскому "chaise lounge" соответствует английское Deckchair
Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении этого животрепещущее вопроса. ;)
