Харьковские заметки 3

[intercedo]

Мне хотелось в эту поездку найти дом, в котором жила семья до войны.
Мама когда-то в детстве показывала мне его, я знала название улицы и у нас сохранилась фотография.
Этот район Харькова почти не изменился за 75 лет. (Это хорошо для ностальгических путешествий, но вряд ли нравится жителям)

Comments

ответ на письмо

[krats]

Не пойму, удается ли ответить - три раза отправила, а в почте не сохраняется ответ

Ох, ничего себе ты тут рассказываешь, у меня мурашки даже...

Re: ответ на письмо

[intercedo]

А у меня уведомления на почту перестали приходить почему-то.
Я не так много помню - только то, что мама рассказывала неоднократно. Многое забыла. Спросить уже не у кого.

Re: ответ на письмо

[krats]

Даже того что здесь описано хватает - остальное дорисовать, что люди пережили...

На письмо:
Испанский,­ однозначно­. Немецкий тут самый сложный. Французски­й и испанский одного ряда, оба романские. Но во французско­м произношен­ие и правила чтения/пис­ьма сложнее. В испанском читается почти как пишется, ну одна буква не читается только. И в произношен­ии можно почти русской артикуляци­ей обойтись, поймут ) Один звук только из английског­о th и почётче произношен­ие

Re: ответ на письмо

[intercedo]

Вроде он на испанском и остановился. Спасибо)
От немецкого я его сразу отговорила.

[antruma]

Потрясающе! Еще расскажите! А какие еще фотографии сохранились?

[intercedo]

Спасибо. Да, много интересных фотографий.
Все собираюсь, да руки не доходят.

[marina_kruasko]

Кокой рассказ и какая потрясающая фотка!
А вы не хотите его повторить в харьковском сообществе? http://kharkov.livejournal.com/

Я думаю, что очень многим будет интересна такая история!

[intercedo]

Спасибо, может быть рискну.
Знаете, побаиваюсь. Все же по памяти, вдруг какие-то сведения неточные и знатоки поймают на несовпадениях? Уточнить-то не у кого уже.

[marina_kruasko]

Да это не так важно, подробности. То что вы написали про эвакуацию очень точно совпадает с воспоминанием моих бабушек.. А фото! Просто уникальное!

[zolofey]

Спасибо!

[intercedo]

Не мне))

[mochalkina]

ох, что за история.
А наши оказались в Харькове сразу после войны - раньше была Одесса.

Вот улицу Карла Маркса совсем не помню, хотя наверняка много раз через нее ездила - это же рядом с вокзалом.

[intercedo]

Ездили вряд ли - по-моему транспорт по ней никогда не ходил. Она узкая, параллельна Полтавскому шляху - вот там и трамвай, и автобусы. Она мало изменилась, особенно в той части, что дальше от вокзала, ближе к рынку.