Развлекательный урок русского

[froken_bock]

Помогите, пожалуйста, советом!

Сыну (9 лет, 5й класс) предложили в его британской школе провести урок русского.

Comments

[lublue]

Научить произносить звук "ы" при помощи карандаша, засунутого в рот поперек. Веселуха обеспечена, американцам нравилось. :))

Научить базовым словам "спасибо, пожалуйста, привет, как дела?..." (если время останется)

Рассказать про "Дед Мороз" и "Снегурочка" (перед Рождеством как раз актуально)

[shvedma]

про букву "ы" шедеврально!

[upita]

Все иностранцы, бедняги, мучаются с "ы". Слышала, как знакомый костариканец объяснял своим друзьям, что русская "ы" - это как "и", которую произносишь, сидя в туалете.

[helen_gr]

AAAAAAAAA
Супер

[vaca_vaca]

на сколько я знаю, рок звезд учать говорить "я тебя люблю" как yellow blue bus :)
ну и "здравствуйте" - тоже смешная аналогия (вряд ли в школе пройдет) does your ass suit you

[_very_red]

второе мне, взрослой тёте, запомнилось теперь намертво)))

yellow blue bus

[sylphida]

ну тогда это скорее "я люблю вас", а не "я тебя люблю"..

Re: yellow blue bus

[vaca_vaca]

и???
по-моему суть все поняли

[oiseau_russe]

Я своим студентам, как раз в целях послушать другие языки, читала русские сказки, известные им на французском :)

[_very_red]

ой, нинада транслиту учиииить))))
у детей разных языковых принадлежностей и так часто (кроме билингвов) складывается уверенность, что перевести слово можно просто перезаписав его другими буквами)))))

[florentia]

я так в 6 лет думала)

[upita]

И не только у детей.
Мои коллеги в Малайзии думают, что при помощи моей клавиатуры, на которйо кириллица и латинские буквы, они смогут напечатать по-русски любое английское слово

[tallen]

Парочку скороговорок? Шла Саша по шоссе и жук жужжит. Школьному медпункту вывихи и переломы языков обеспечены. :-)

для взрослых

[crimeanelf]

Карл у Клары украл сакрала, а Клара Карлу засрала астрал.