Развлекательный урок русского

[froken_bock]

Помогите, пожалуйста, советом!

Сыну (9 лет, 5й класс) предложили в его британской школе провести урок русского.

Comments

[vaca_vaca]

на сколько я знаю, рок звезд учать говорить "я тебя люблю" как yellow blue bus :)
ну и "здравствуйте" - тоже смешная аналогия (вряд ли в школе пройдет) does your ass suit you

[_very_red]

второе мне, взрослой тёте, запомнилось теперь намертво)))

yellow blue bus

[sylphida]

ну тогда это скорее "я люблю вас", а не "я тебя люблю"..

Re: yellow blue bus

[vaca_vaca]

и???
по-моему суть все поняли

Re: yellow blue bus

[sylphida]

да вот как раз не все, как видно из следующего комментария.

Re: yellow blue bus

[froken_bock]

О, вот в чем дело! Я и так и так пыталась - никак не могла понять какая связь :))))

[bagira]

Три раза сказала does your ass suit you и нифига оно не звучит, как «здравствуйте».

[vaca_vaca]

если говорит быстро и иностранец
то звучит :) мне британка рассказывала, их именно так учили

[veroniq]

??

пробежала по всем знакомым британским акцентам - не получилось ничего отдаленно похожего

[rawinrussian]

да, у меня тоже ничего не получилось

[upita]

еще учать говорить yellow blue tibia (тибия - как название кости)