Илья Эренбург. Когда немецкому полковнику не спится... || «Красная звезда» 25 сентября 1941 года

Sep 26, 2018 23:31




Некрасов написал стихи - о чем думает старуха, когда ей не спится.

Теперь я узнал, о чем думает немецкий полковник, когда ему не спится. Командир 99-го горно-стрелкового полка полковник Кресс изложил свои мысли во время бессонницы на листе бумаги. Плоды своих раздумий полковник Кресс озаглавил: «Основные положения для руководства офицерскому составу». Трактат начинается признанием: «Следует указать, что по соображениям секретности подробности не могут быть сообщены. Между тем офицеры в письмах и по телефону чересчур болтливы. Даже я, командир полка, не все знаю».

Полковник действительно далеко не все знает. Он очень мало что знает. Но он болтлив, как его офицеры. Он болтает не по телефону, нет, все, что ему приходит в голову, он записывает. Благодаря рассеянности офицеров 99-го горно-стрелкового полка и находчивости красноармейцев труд полковника Кресса лопал в мои руки . Я позволю себе процитировать почтенного автора:

«Россия имеет вдвое большее население, нежели Германия, и может выставить вдвое больше солдат...

Нам незачем торопиться с Москвой. Нам не страшно то, что русские бросают против нас все больше и больше войск. Мы возьмем Москву, когда захотим.

Большую опасность представляют подростки обоего пола. Они принадлежат к большевистской организации. Там, где эта подозрительная сволочь будет обнаружена, надлежит ее задержать и выяснить у бургомистра, здесь ли проживают задержанные. Если они проживают не здесь, арестовать немедленно, но не расстреливать до допроса в гестапо.

Взрослые, которые не проживают в данном месте или вызывают подозрение, также подлежат задержанию. Вопрос об их расстреле может решить каждый офицер.

Русские в вопросе обороны очень упорны и являются мастерами в постройке полевых укреплений.

В районе Гайсина русские обнаружили, что наше положение было тяжелым, и поэтому начали ежедневно нас бомбить. Только полевой запасной батальон контрударом спас нас от окружения.

Молодые солдаты должны помнить, что даже, во время самой продолжительной войны солдат остается солдатом. Нужно следить, чтобы они не распустились, в противном случае мы покатимся вниз, сами того не замечая, все быстрее и быстрее, как это имело место в предыдущей войне.

Мы не можем отрицать смелости и презрения к смерти большевиков. Такого противника мы еще не имели.

До сих пор немецкий солдат уничтожал не всех пленных и раненых. Но чем дольше будет продолжаться война, тем с большей жестокостью мы будем ее вести. Мы разыщем всех, которые официально или по своему поведению были большевиками. За каждого убитого немца десять большевиков.

Не предсказывая (предсказания во время войны всегда опасны) и не употребляя красивых слов, я должен сказать следующее: нам предстоит переход через Днепр. Мы не должны терять времени и скорее покончить с русскими до наступления неблагоприятного времени года. Очевидно мы подвергнемся атаке со стороны кавалерии.

Уже три недели, как продолжаются тяжелые бои под Москвой (!) мы позволяем русским перейти в наступление. Обстановка под Ленинградом обещающая. Но мы не должны забывать, что русские в противоположность французам, могут подбрасывать вновь и вновь массы людей...

Заключения:

1. Коммуникации нашего снабжения значительно удлинились. Каждый патрон должен быть доставлен по железной дороге, затем автотранспортом, наконец на повозках. Не бросайте под влиянием паники боеприпасов и не тратьте их впустую. Побольше спокойствия.

2. Мы испытывали недостаток в горючем и будем его испытывать, как и нехватку снабжения, кормов и пр. Собственно говоря, нормы хлеба у нас уже спускались до 300 граммов. Не было сахара и масла. Поэтому необходимо экономно расходовать захваченное продовольствие.

3. У нас только два грузовика с необходимыми товарами на весь полк. Нельзя удовлетворить всех. Пусть каждый ножики для бритья или сапожную мазь выпишет из дома.

4. Скоро мы вступим в малярийную область. Малярия болезнь очень неприятная, хотя и не опасная для жизни. Она переносится комарами. Когда мы отойдем на 50 километров от Днепра, малярийной опасности больше не будет.

5. В дальнейшем отпуска будут предоставляться только в исключительных случаях. Внести окончательную ясность в картину дальнейшего будущего я предоставляю досужим умам.
Полковник Кресс».

Не будучи «досужим умом», я не решаюсь внести «окончательную ясность в картину будущего». Я только позволю себе внести некоторую ясность в картину настоящего.

Полковник Кресс глуп, но в отличие от своих сослуживцев скромен. Когда ему не спится, он думает о грустных вещах. Все его пугает: Россия - большая страна, и в ней много людей. Дети обоего пола, еще не расстрелянные немцами, грозят на каждом шагу 99-му горно-стрелковому полку. Не лучше детей - комары. А всего страшнее свои солдаты. На пайке в 300 граммов хлеба они распустились. Полковник предупреждает - так легко скатиться вниз. И полковнику мерещится разгром 1918 года. Рассуждает полковник, как нервная барыня - мысли у него скачут: с русской кавалерии на ножики для бритья, и с расстрела раненых на сапожную мазь. А на душе у него скребут кошки. Он уговаривает своих лейтенантов: Москву мы не берем потому, что нам не к спеху. Возьмем, когда захочется... Но здесь же признается, что на войне трудно предсказывать. Грустно полковнику, неуютно. Расстрелять что ли еще десятилетнюю большевичку? Или напиться?..

Я знаю, что германская армия одержала ряд успехов. Я знаю, что полковник Кресс томится не на Шпрее, но на Днепре. И все же я скажу: не так рассуждают победители. Писания полковника Кресса выдают страх. Его бессонница рождена нашим сопротивлением. Наши бойцы почти доканали немецкого полковника. И они его доканают. Его и других - полковников и генералов, солдат и фельдмаршалов. || Илья Эренбург.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

С листовками через линию фронта

ЮЖНЫЙ ФРОНТ, 24 сентября. (По телеграфу от наш. спец. корр.). На ночном старте - два тяжелых корабля. Метеорологическая обстановка не благоприятствует полету: сплошная низкая облачность, моросит дождь. Но командиры экипажей старший лейтенант Архаров и лейтенант Саушкин уверенно идут в воздух.

Летчикам предстоит выполнить сложное задание: пересечь линию фронта, по заранее намеченному маршруту пройти над территорией, временно захваченной фашистскими войсками, и разбросать листовки, обращенные к населению этих районов. По 750.000 листовок погружено на каждый самолет. На рассвете жители временно захваченных районов найдут их на полях, дорогах, возле своих домов.

«Вести с советской родины» - так озаглавлены эти листовки. В них рассказывается о громадных потерях фашистов в боях с Красной армией, о партизанском движении в оккупированных гитлеровцами странах, о замечательных трудовых подвигах миллионов рабочих и колхозников великого Советского Союза.

Линию фронта самолеты пересекают на большой высоте. В полете метеорологическая обстановка улучшается. Оба корабля снижаются и точно идут по маршруту. Над одним населенным пунктом самолет Саушкина встретили вражеские прожекторы. Прежде чем фашисты успели открыть огонь, отважный лейтенант вырвался из лучей прожекторов и затерялся во мраке ночи. Он зашел с другой стороны и разбросал над пунктом тысячи листовок.

Ночной полет продолжался три часа.

+ + + + + + + + +

Источник: «Красная звезда» №226, 25 сентября 1941 года

# П.Павленко. Изверги и людоеды || «Красная звезда» №158, 8 июля 1941 года
# Л.Высокоостровский. Двуногие звери || «Красная звезда» №221, 19 сентября 1941 года
# А.Толстой. Фашисты ответят за свои злодеяния || «Красная звезда» №195, 20 августа 1941 года

1941, Илья Эренбург, осень 1941, газета «Красная звезда», сентябрь 1941

Previous post Next post
Up