Невежество и умственное оскудение немецкой молодежи || «Красная звезда» 30 апреля 1943 года
СТОКГОЛЬМ, 29 апреля. (ТАСС). Гитлеровская газета «Кельнише цейтунг» вынуждена признать резкое снижение культурного уровня немецкой молодежи. «Нынешнее поколение, - пишет газета, - не обогащает свое сознание опытом и традициями старого поколения. Результатом этого является сужение умственного горизонта молодежи, душевное очерствение, обеднение языка, сводящегося к небольшому числу штампованных фраз».
Немецкий военный журнал «Милитер вохенблат» жалуется на низкий культурный уровень молодых немецких офицеров. «Просто поражаешься, - пишет журнал, - как получившие аттестат зрелости юнкера не умеют логически мыслить. У большинства из них в голове такой туман, что они если пишут что-нибудь, то, не задумываясь, отрицают в конце то, что утверждали вначале. Обращает на себя внимание, - заявляет далее журнал, - пристрастие молодых офицеров последних выпусков к бессодержательным трескучим фразам. Они могут исписать массу бумаги, не высказав ни одной сколько-нибудь содержательной мысли».
Газета «Гамбургер тагеблат» также признает вопиющую безграмотность и умственное оскудение немецкой молодежи. Газета сообщает, что на одном экзамене половина всех экзаменующихся не сумела правильно написать фамилию крупнейшего немецкого поэта Гете.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ЗВЕРСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С СОВЕТСКИМИ РАБОЧИМИ НА ГИТЛЕРОВСКОЙ КАТОРГЕ
СТОКГОЛЬМ, 29 апреля. (ТАСС). В Швеции вышла книга «Германия изнутри». Автор ее швед Эста Блок в 1942 году работал в качестве диктора на одной из гитлеровских радиостанций в Германии. В сентябре он вернулся в Швецию и решил не возвращаться в Германию, так как считал больше невозможным для себя агитировать по радио за гитлеровские «идеи».
В одной из глав этой книги автор описывает зверское обращение немцев с иностранными рабочими, которое он наблюдал при посещении заводов Юнкерса в Дессау. К иностранным рабочим в Германии, пишет Эста Блок, относятся, как к каторжникам. В одном из цехов автор видел русских женщин, угнанных гитлеровцами из оккупированных районов на работу в Германию. Все они были одеты в одинаковую арестантскую одежду с клеймом «ОСТ». Подавляющее большинство их ходило босиком по цементному полу, так как свою собственную обувь они износили, а никакой новой обуви иностранным, особенно русским рабочим, в Германии не выдают. В разговоре через переводчика русские работницы поголовно выражали свое возмущение тем, что их заставляют жить впроголодь и обращаются с ними по-зверски. Автор сам видел, что русских работниц кормили отбросами из помойных ведер. Многие из них до того изголодались, что подбирали остатки пищи с тарелок других рабочих. «Я, - пишет автор, - видел синяки и другие следы побоев на телах женщин и мужчин. Я сам видел, как заводская охрана на улице истязала одного иностранного рабочего».
Автор указывает, что администрация завода зверски обращается с иностранными рабочими для того, чтобы выслужиться перед высшими гитлеровскими органами. Эта администрация дрожит от страха при одной мысли, что ее обращение с иностранными рабочими может быть сочтено слишком мягким, за что ее ожидала бы отправка на фронт. Отношение немцев к иностранным рабочим, особенно к русским, заключает автор, можно характеризовать только двумя словами: садизм и зверство.
* * *
Навстречу маю
В окно мое луна глядит из тучи.
Пестреет карта мира на стене.
В тиши я слышу голос вод певучий,
Земля о чем-то смутно шепчет мне.
Не разноцветных перьев попугая,
Не побрякушек детских пестрота, -
Нет, предо мной игра цветов другая,
И вечная в них дышит красота.
Германия, в карающем потопе
Твоим мечтам погибнуть суждено!
Вот Африка приблизилась к Европе
И смотрит в сицилийское окно.
Но палачу не избежать кинжала!
В твой бок стальной вонзился русский клин.
Америка тебя дугою сжала,
Преодолев простор морских пучин.
Ты превзошла всю грязь и преступленья,
Какие мир изведал с первых дней.
Гнойник созрел! Не будет исцеленья
Разящий нож подействует верней!
Я слышу, бьются стяги Первомая
О башни, о деревья, о дома.
Яснеет Кремль, в тумане вырастая,
Но над Москвой еще ночная тьма.
О, как создать столетья эпопею?
Довольно ль силы в сердце я таю?
Всей жаждой мести, ненавистью всею,
Наполню ль песню грозную мою?
Россия вся душе отсюда зрима,
Вот предо мной пожарищ дымный ряд.
Вот пепел черный золотого Крыма,
Разрушенный, но гордый Сталинград.
А там Европа в рубище позора.
Париж, Париж, как скорбно ты поник!
Терзает Прагу бешеная свора,
Во тьме звенит Варшавы скорбный крик.
Всех матерей хочу я слышать стоны,
Узнать всю боль сожженных деревень,
Впитать весь гнев России непреклонный,
Чтоб, как пчелиный улей в знойный день.
Звенели в сердце голоса вселенной,
Рождая песнь, как дерево - листву.
Во имя дружбы и любви священной
Я к ненависти яростной зову!
И что впитал я из огня и крови, -
Позор Европы, скорбь ее обид,
Пусть жаждой мести вспыхнет в каждом слове,
Падет в сердца, как искра в динамит.
Для всех - земля и небеса и воды,
Для всех - сиянье радости земной,
Для всех - дары ласкающей природы,
Мы слиты все в мелодии одной.
В тиши я слышу голос вод певучий,
Земля о чем-то смутно шепчет мне.
Пестреет карта. Уплывают тучи.
И солнце мая блещет в вышине.
Ондра Лысогорский.
Перевел с ляшского В.Левик.
+ + + + + + + + +
Источник: « Красная звезда» №101, 30 апреля 1943 года
# И.Эренбург. О ненависти || «Красная звезда» №103, 5 мая 1942 года
# И.Эренбург. Фрицы о фрицах || «Красная звезда» №217, 15 сентября 1942 года
# И.Эренбург. Суд скорый и правый || «Красная звезда» №223, 22 сентября 1942 года
# Н.Михайлов. Советская молодежь в боях за родину || «Красная звезда» №210, 6 сентября 1942 года