Харьков, Орел, Старая Русса || «Красная звезда» 25 марта 1942 года
Мы знали их свободными и красивыми, многолюдными и трудолюбивыми. Немцы превратили их в мрачные кладбища, в место пыток, в ад, где томятся бледные тени живых существ.
Харьков, Орел... Мы писали о зверствах фашистов в этих городах. Сегодня мы узнаем о Старой Руссе. Истекающие кровью советские города, поруганные фашистскими оккупантами. Их черные силуэты вырисовываются на горизонте, словно молчаливое олицетворение десятков других городов, ждущих избавления. Юг, Запад, Северо-Запад, огромные пространства Украины, Белоруссии, Прибалтики говорят их устами о своих страданиях под пятой фашистских палачей. Они первые в ряду замученных городов лежат перед нами, тяжело дыша. Их стоны достигают наших ушей, проходя сквозь линию фронта. Зарницы их партизанских ударов полыхают во тьме над нашими головами.
Мы видим Харьков - индустриальное сердце любимой Украины. Мрак и запустение в его гигантских домах и заводских корпусах. Стены покрыты копотью пожара. С балконов свисают трупы повешенных. Из подвалов гестапо глухо доносятся крики пытаемых. В «доме смерти» на Холодной горе немецкие сапоги топчут тела мечущихся в бреду военнопленных. Во дворах домов роют могилы - туда опускают трупы умерших от голода.
Мы видим Орел - родной русский город. Не звенят уже больше песни над Окой и Орликом! Словно нищие, бродят по задворкам ограбленные жители. Голодные дети и старики роются на свалках в поисках об'едков. Гремят залпы - это фашисты расстреливают свои жертвы. Пьяные солдаты волокут полураздетых, истерзанных женщин в вертепы. В полицейских камерах свистят резиновые дубинки.
Перед нами Старая Русса. У нее за плечами тысяча лет. Как и Новгород - это одно из древнейших славянских поселений. На площади Старой Руссы шумело народное вече. В ее стенах побывал Петр Великий. Теперь фашистские захватчики об'явили исконный русский город якобы старинным немецким бургом. Они глумятся над мирной Руссой. В древний старорусский собор немцы согнали скот. Раздетых жителей выгоняют на мороз - рыть укрепления. На фонарных столбах висят трупы мирных людей. Стон стоит над Старой Руссой.
Русские, украинские, белорусские города схвачены за горло немецкими разбойниками. Словно уродливые тени горячечного кошмара, возникли на их улицах городовые и жандармы, бургомистры и кабатчики. Фашистские палачи воскресили мрачные химеры царизма, только еще более жуткие, более омерзительные. Виселицы, публичные дома, полицейские дубинки - вот что принесли в наши города фашисты.
Своим зловонным дыханием фашисты хотят задуть светильники нашей культуры, рассыпать наши города грудами развалин по дикому полю. В Орле, на родине великого русского писателя Тургенева не работает ни одна школа. В Харькове книгами из библиотеки имени Короленко немцы мостили грязные улицы, чтобы по ним проехали их автомобили. В Старой Руссе закрыты школы и сожжены на кострах книги русских и иностранных классиков. Интеллигенцию, не успевшую уйти, нещадно истребляют. Квалифицированных рабочих насильно угоняют в Германию, в оккупированные страны - в беспросветное фашистское рабство. Страшная участь ожидает жителей оккупированных немцами советских городов. Кто не умрет от голода в родном своем доме или от пыток в фашистских застенках, - погибнет под бременем каторжного труда на германских заводах и шахтах, далеко от милой родины, от своих близких.
Стон стоит над нашими городами, изнывающими под немецким разбойничьим гнетом. Но сквозь этот стон прорывается песня борьбы. Советские люди никогда не склонят свои гордые головы перед мечом завоевателя. Взлетают на воздух немецкие казармы. Партизанские пули поражают немецких летчиков у ворот аэродрома. Мирные горожане берутся за оружие, чтобы отомстить палачам за кровь и слезы своих близких, за муки родного города, за поруганную землю отцов.
Много советских городов уже узнали радость освобождения. Многие тысячи советских людей возвращены к жизни Красной Армией. Наша армия-освободительница с неслыханным героизмом прокладывает путь к еще погруженным во мрак фашистского ига селам и городам.
Воины Красной Армии! Сквозь гул и грохот боев вы слышите призыв наших братьев с той стороны фронта. Крепче сжимайте оружие в руках, спешите вперед, несите свободу и жизнь родным городам и селам, любимой советской земле.
+ + + + + + + + +
ФРИЦ В ШМОЛЕНГСЕ
Военный корреспондент германского информационного бюро некто Лельгеффель, которому, видимо, надоело составлять победные описания плачевных операций, решил заняться лингвистикой. Он философствует насчет русского языка:
«Картофель по-русски «картошка»... Говорить по-русски в конце концов может всякий, но понимать по-русски это уже искусство. Одни русские буквы, такие вычурные, чего стоят!.. Но если русские произносят свои буквы не так, как это нам нужно, то мы их исправляем. Зачем, например, ломать себе язык над таким названием, как «Смоленск»? Мы говорим просто и хорошо «Шмоленгс», и это звучит, как дома».
Что и говорить - нахальный народ. Они коверкают русские слова и считают, что это замечательно. Фриц орет «Шмоленгс» и доволен собой. Он даже хочет «исправлять» русских, которые правильно произносят русские названия. Но мы не будем спорить с фрицем о произношении. Пускай называет Смоленск как хочет. Важно, что в Смоленске он теперь себя чувствует отнюдь не «как дома». Скажем прямо, ему в Смоленске неуютно. Картошка кончилась. Вместо нее - пули партизан. И фриц мечтает, как бы живым выбраться из «Шмоленгса». Не выберется: сломает себе он на Смоленске и не язык - шею.
Лельгеффель пишет, что понимать по-русски «это уже искусство». Ничего - научим. Мы их будем учить не по букварю, а прямой наводкой. Слов такой фриц все равно не поймет, но свист снарядов - это он понимает. Те фрицы, что выберутся из России живыми, будут ходить по Германии, как ученые медведи на цепи, будут ходить и показывать номера: мы их выучим искусству. || Илья Эренбург.
+ + + + + + + + +
В ОККУПИРОВАННОЙ СТАРОЙ РУССЕ. Мирные жители города, повешенные фашистскими палачами
+ + + + + + + + +
Источник: « Красная звезда» №70, 25 марта 1942 года
# А.Поляков. В Старой Руссе || «Красная звезда» №70, 25 марта 1942 года
# Илья Эренбург. Мужество || «Красная звезда» №45, 23 февраля 1942 года
# А.Розен. Виселица в Старой Руссе || «Известия» №82, 8 апреля 1943 года
# Расстрелы в Киеве и Ростове || «Красная звезда» №284, 3 декабря 1941 года