Люди, ай нид хелп

[inndianka]

Решила после сколько-то там-летнего перерыва взяться уже за французский, да так взяться, чтоб он никуда от меня на этот раз не делся:) Домучать его уже. Но совершенно не знаю, каким образом. Это странно, потому что английский я учила как раз так, т.е. сама, без всяких учебников и курсов там, но при этом у меня было чувство ясности, понятности, даже

Comments

[kmaurer]

1. Не бояться французского - простой язык, на самом-то деле.
2. http://www.livemocha.com/ - сами курсы там достаточно примитивные, но! - можно вполне себе найти круг общения,к ак письменного, так и устного, из носителей языка. Причем они все понимают, что человек этот язык изучает.
3. Раздобыть побольше фильмов с французской дорожкой, и, желательно, субтитрами - для практики понимания языка.
4. Найти интересную книгу на французском - ранее не читанную. И читать. (На ночь :) )
5. Самое надежное было-бы - найти француза... да, ну или француженку. :)
Вот это то, что приходит в голову, если без поездок из Росии и без курсов. Тем-более, что рентабельность большинства наших курсов нулевая, на самом-то деле (для посетителя курсов, я имею в виду).

[inndianka]

О, спасибо большое, даже не ожидала сразу столько советов! И всё в точку - читаю и понимаю, что примерно так я и учила английский. Значит проблема одна: Не бояться французского!:)) в школе им напугали, видимо:)

[kmaurer]

Да, я так немецкий учил в свое время.
Но, все-таки, гораздо быстрее учить, если есть общение на языке, конечно.
Нас вот в свое время на уроках по 2 академчаса в день каждый день заставляли говорить только по-французски. По-русски нам только ставились двойки и предлагалось выйти за дверь :) . В-итоге язык так запомнился, что спустя 15 лет и после изучения немецкого и английского, я таки в Париже смог понимать и разговаривать. :)

[inndianka]

Да-да, вот как раз общения мне и не хватает. Разрозненные фрагменты языка лежат-пылятся на задворках памяти. Периодически всё это воскрешается после поездок во Францию, но затем опять рассыпается.
А вам, видимо, повезло с педагогом. У нас уроки французского воспринимались как некий необязательный факультатив, и прогуливала его чаще всех сама учительница:) Что, впрочем, не мешало мне учить язык на чистом энтузиазме, только вот в каое-то время этот энтузиазм полностью перекинулся на английский...

[sasha_p]

Я бы с удовольствием тоже бы усовершенствовал свои подзабытые навыки французского, особенно если б он был вместо английского, который я не люблю

[inndianka]

Знаешь, мне тут выше в комментах посоветовали сайт http://www.livemocha.com/ - "сами курсы там достаточно примитивные, но! - можно вполне себе найти круг общения,к ак письменного, так и устного, из носителей языка. Причем они все понимают, что человек этот язык изучает." Зарегистрировалась там на днях, довольно интересно. Только пока ещё не решаюсь ни с кем общаться на своём жутком французском, хотя зря наверно, там народ не комплексует:)
Вот. Так что теперь и я тебе советую:)

[sasha_p]

О, здорово. Надо бы попробовать. Ты тоже не комплексуй, если есть время - пробуй!

[inndianka]

ага, со свободным временем как раз напряженка...
Если зарегишься, меня там можно найти под ником Indianka:)