Из песни слова не выкинешь. Жираф большой - ему видней. ))

[inna_budapest]

В наш компьютерный век уже многие граждане не читают газет, не покупают книги и даже не смотрят телевизор. Все новости и любую другую информацию теперь можно почерпнуть из интернета. Однако изобилие информации не гарантирует её достоверность. Ошибки и неточности бывают даже у солидных интернет-изданий

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[inna_budapest]

Фрэнк, это не животные, это Высоцкий.))

[lj_frank_bot]

Что-то пошло не так.

[lucia979]

Так об животном же пестня.)))

[gyrates]

Забавно. Кстати, я что-то и дальше не пойму. "Папе антилопьему зачем такого сына" - это понятно. Но что за "и жирафов зять брюзжит"? Кто это и отчего брюзжит?

[akvalang58]

Ну тесть.
Полегчало?

[gyrates]

Тесть - отец жены. То есть и есть антилопий папа. Не подходит.

Хотя ладно. Если брать весь куплет за образ того, как не любит жирафа папа жены, то пойдёт. Но выглядит странно.

[akvalang58]

Кххее...
Я тоже в этом вечно путаюсь, как и многие.
Возможно, Высоцкий и спародировал эту путаницу.

[akvalang58]

Неужели это принципиально, когда автор делает ошибку в исполнении своей песни?
Зная напряжённый ритм жизни, и учитывая исполнительский пресс над Владимиром Семёнычем - ничего в этом удивительного.
Так что зря ты, Инночка, с этим господином тягалась.
Наплевать и забыть.

[inna_budapest]

Но эта ошибка в тексте песни оказывается многих слушателей напрягала.))
И ведь действительно ахинея получилась.

[akvalang58]

Да ничего особенно страшного не происходило у большинства слушателей.
Даже из-за того, что все эти животные, как мне кажется, имеют разные ареалы обитания.
То есть бизонов в Африке точно нет.
Так каждую басню Крылова можно расхерачить с точки зрения требовательного слушателя.
Кххее...

[wv_a]

Высоцкий говорил, в последнем выступлении, что у него более пятисот песен. Естественно, что помнит все пятьсот - невозможно физически. Поэтому при исполнении, и была определённая импровизация (так на данный момент). Поэтому, наверное нет большого смысла искать подвохи в том, что произносилось спонтанно.

[inna_budapest]

Это не импровизация, а просто плохо понимал, что поёт.
С Высоцким это часто случалось на фоне приёма спиртного и наркотиков.

[akvalang58]

Да просто плохо понимал, кто кому зять.
Фигня вопрос.

[inna_budapest]

Высоцкий понимал, что жираф для папы антилопы - это сын.
Он же сочинил слова песни.))

[lucia979]

Инн, привет, как ты?

[inna_budapest]

Привет. Стараюсь не простыть.))

[lucia979]

Ни в коем случае!))