Историческое штрихами, часть пятьдесят вторая: дело сержантов, 1

[inkogniton]

Мы продолжаем говорить обо всех атаках Эцеля и Лехи до начала войны за Независимость [после окончания Второй мировой войны, когда евреи решили, что теперь можно бороться с британцами]. Здесь я перечислю еще несколько атак практически без комментариев, несмотря на то, что каждая атака была в ответ на агрессию британцев -- каждая, без исключения [я

Comments

[klausnick]

Ничего не знал из этой информации. Советские СМИ не интересовались событиями в Палестине.

[yulen_ka]

"Это полностью противоречило мнению начальника штаба, который выступал против сотрудничества с британцами против евреев в соответствии с официальной политикой Хаганы, и уже отдал приказ о подготовке к насильственному освобождению похищенных."
Мне кажется, что эта фраза непонятна. Если он был против сотрудничества с британуами против евреев, то почему он отдал приказ о насильственном освобождении.
Т.е. как я понимаю, смысл в том, что он был не против борьбы с евреями, а против сотрудничества в этом с британцами и хотел провести операцию самостоятельно?

[inkogniton]

Именно так -- он был совсем не против борьбы с Эцелем и Лехи, но был категорически против сотрудничества с британцами в этой борьбе, и потому считал, что эту операцию надо проводить собственными силами, не сотрудничая напрямую с британцами.

[yulen_ka]

Я так и поняла - после нескольких попыток вчитаться :) Мне кажется, было бы доходчивее, если как-то поконкретнее это написать.

[galka_psisa]

Спасибо!

[inkogniton]

Вам спасибо! Вы все это знали?

[galka_psisa]

Я это знала, но не смогла бы рассказать точно, называя все имена и даты.

[archi_m_boldo]

Ничего не знала, спасибо!

[tatotu]

Не знала, как в кино, повторюсь