Рерайт :)

[inko_gnito]

Нашел забавный сервис: биржа контента ...
Но разговор не о сервисе (цены чтобы продавать свой контент - слишком низкие, чтобы покупать чужой - слишком высокие). Нарыл там раздел - продажа стихов. То есть можно купить стих, посвятить своей любимой :). И среди прочей бездарности вот:

Comments

[leona68]

п....ц какой-то!

[inko_gnito]

ага :) мне даже закоментили типа:

вау, круто! это твое?..

так меня еще никто не оскорблял :)))

[leona68]

долой таких из френдленты!

[inko_gnito]

;-)гут
одно "но"
"выходя С твоей теплой квартиры"..
ну это если придираться
а так гут!;)

с ума сойти :) а на рерайт первой строфы из Юноны с авоськой и рифму "наши-наши", а тупорылую, неоправданую инверсию, а "сладостный ад" и еще 58 других косяков в этом творении за 1 бакс 10 центов??? эх... не заметили

[leona68]

То есть из контактов!

[inko_gnito]

:) я подумаю :)

[rozoviyslon]

Ты меня на рассвете разбудишь
Стуком ложечки об стаканчик
Скажешь: милый, ты кофе будешь?
И присядешь ко мне на диванчик.

Я скажу: ну, конечно, буду.
Можно съем еще эту конфету я?
Ты моё дорогое чудо,
Соблазнительное, неодетое.

[inko_gnito]

есть еще вариант:

ты меня на рассвете разбудишь
и по морде за это получишь :)

[inko_gnito]

гы :) сегодня снова ходил на биржу :) вытянул еще один шедевр :)

…Ненаглядная!
Я здесь Ненаглядная!...Здесь, под окном!
Окутан весь город и мраком и сном.
И пусть ты невыйдешь ко мне … на балкон,
Я буду стоять. Охранять тебе сон.

Я здесь Ненаглядная!... Ангел Земной!
Ты знай, я стою совсем рядом с Тобой!
И пусть разделяют нас два этажа,
Ты близко!... Моя обомлела душа…

И вот оригинал:

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.

Исполнен отвагой,
Окутан плащом,
С гитарой и шпагой
Я здесь под окном.

Ты спишь ли? Гитарой
Тебя разбужу.
Проснется ли старый,
Мечом уложу.

Шелковые петли
К окошку привесь...
Что медлишь?.. Уж нет ли
Соперника здесь?..

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.
Год: 1830
Источник: А.С. Пушкин. Сочинения в трех томах. Санкт-Петербург: Золотой век, Диамант, 1997.

[inko_gnito]

хотя это конечно же лучше, чем:
Девочка Красавица обидела меня
Не захотела девочка любить меня… хоть я
Старался быть веселым с ней, смешил ее - как мог.
Но неслучилася любовь, указан мне порог…

ЫЫЫЫ

[anonymous]

Заповедник литературных выблядышей