Еще интересно, что в фильме убрали одновременность романа с Оливером и Марсией, хотя сначала все идет практически ровно по книге, но потом вроде как Оливер вытеснил. И да, чувство отвращения в фильме я не смогла считать, даже удивилась, прочитав это в книге. Пересмотрю еще.
ну просто в фильме даже была сцена, когда она приехала и спросила, а в книге они продолжали встречаться до отъезда в Рим. Видимо, решили, что с разным отношением в фильме будет трудно разобраться
Ты меня воодушевляешь! А то я думала, что всем уже с ним надоела. У всех очень индивидуальная реакция. Это рефлексия на глубоко личном уровне. У кого происходит, те в восторге. А масса моих знакомых не впечатлились, не срезонировало. Тонкие настройки)
я (ожидаемо) совершенно влюблена в этот фильм! Сценарий прочитан, книжка закачана в читалку :) и билеты на следующий просмотр уже куплены (кстати, они добавили сеансов, появилось 7-8 января
( ... )
О да, подростковость узнаваемая очень! В какой-то мере это проблема фильма, с первого раза все не рассмотреть, я уже два раза ходила, и пойду в третий (а может, и в четвертый, кто знает).
Во второй раз смотрела на Арми, почти не отрываясь :) И это, правда, здорово. По-моему, очень "попал" - вот это вот always a poker player, и по нему на первый взгляд, на взгляд вскользь, почти ничего как будто не видно, а под поверхностью при этом очень много чувства, и нежности, и бережности, чуткости, и невыплеснутого знания, что он в эту реку больше не войдет. Когда они на вокзале прощаются, это объятие, такое крепкое, что пальцы побелели - мне эта деталька прям в сердце застряла, ох... В общем, очень здорово и тонко.
Вот единственное, чего мне жалко про Оливера - что они выкинули этот маленький диалог про покер, что он играет, чтобы себя обеспечить, что отец его не содержит и что для этого ему и счет в банке, вот это все. Очень характеризует его как героя, по-моему. Тем более странно, что про банк-то осталось, и у меня не сложилось вообще, пока в книжке не прочитала.
В этом есть некоторая проблема фильма, проявления Оливера даны такими нюансами, намёками, что очень многие зрители их пропускают. Я сама многое заметила на втором просмотре. А деталей там много!
(вернулась досказать :) у меня получилось так: я посмотрела, прочитала книгу и еще раз посмотрела, и это, наверное, лучшее, что могло случиться со мной и этой историей
( ... )
Очень приятно, когда ощущения так совпадают! Да, в книге мама, похоже, действительно не знает, а в фильме она знает определенно. Как посмотрела я сегодня в четвертый раз в кино, уверенно заявляю. Я прямо смакую эти моменты на экране. Да, целомудренность фильма - важное его достоинство. Книгу перечитываю сейчас бумажную, медленно-медленно...
может быть, я додумываю, но я в фильме однозначно истолковала, что мама не только про Оливера знала, но и про Марцию догадалась, и еще и подправила мальчиковы косяки с Марцией после их отъезда. Как мама мальчика-подростка, я в этом месте просто "умер весь" (с) :)
Наоборот, вы что, интересно же! Потом пост скомпоновать можно из комментов) Повторение движения есть, да, я засекла на третий раз где-то. Слайдов со статуями нет, и это отличная находка. В сценарии была сцена с ногами под столом, но мне кажется, к лучшему, что от нее избавились. Зато сцена с массажем ступней вышла прекрасной, ее ведь нет в книге, там вместо нее разговор у постели и "I'll stick around", и Оливер исчезает. Я на третьем просмотре в кино засекла, что при проходе к берегу озера есть буквально пара кадров, где Элио идёт по соседнему проходу, а позади профессора и Оливера идёт очень похожий на него мальчик в схожей полосатой майке, но с девушкой. Это как бы его двойник, двойственность натуры Элио.
да-да-да, такая игра в отражения ли, параллельные ли миры, _сквозь арки_, точно! :) Оливер в той самой, Billowy, рубашке, за ним мальчик, похожий на Элио (а вот не разглядела, кстати, что он с девушкой, круто!), а сам Элио смотрит на это _с другой стороны_, и только что не взлетает, потому что мир только что опять повернулся другой стороной и стал снова прекрасен :)
Comments 36
И да, чувство отвращения в фильме я не смогла считать, даже удивилась, прочитав это в книге. Пересмотрю еще.
Reply
сместили Марцию, но не критично, имхо
Reply
отношение Элио к ним слишком разное
Reply
Reply
чувствую буду смотреть через призму твоего восторга :)
Reply
У всех очень индивидуальная реакция. Это рефлексия на глубоко личном уровне. У кого происходит, те в восторге. А масса моих знакомых не впечатлились, не срезонировало. Тонкие настройки)
Reply
Reply
Reply
В какой-то мере это проблема фильма, с первого раза все не рассмотреть, я уже два раза ходила, и пойду в третий (а может, и в четвертый, кто знает).
Reply
Вот единственное, чего мне жалко про Оливера - что они выкинули этот маленький диалог про покер, что он играет, чтобы себя обеспечить, что отец его не содержит и что для этого ему и счет в банке, вот это все. Очень характеризует его как героя, по-моему. Тем более странно, что про банк-то осталось, и у меня не сложилось вообще, пока в книжке не прочитала.
Reply
Reply
Reply
Да, в книге мама, похоже, действительно не знает, а в фильме она знает определенно. Как посмотрела я сегодня в четвертый раз в кино, уверенно заявляю. Я прямо смакую эти моменты на экране.
Да, целомудренность фильма - важное его достоинство.
Книгу перечитываю сейчас бумажную, медленно-медленно...
Reply
Как мама мальчика-подростка, я в этом месте просто "умер весь" (с) :)
Reply
Reply
Reply
Потом пост скомпоновать можно из комментов)
Повторение движения есть, да, я засекла на третий раз где-то. Слайдов со статуями нет, и это отличная находка.
В сценарии была сцена с ногами под столом, но мне кажется, к лучшему, что от нее избавились. Зато сцена с массажем ступней вышла прекрасной, ее ведь нет в книге, там вместо нее разговор у постели и "I'll stick around", и Оливер исчезает.
Я на третьем просмотре в кино засекла, что при проходе к берегу озера есть буквально пара кадров, где Элио идёт по соседнему проходу, а позади профессора и Оливера идёт очень похожий на него мальчик в схожей полосатой майке, но с девушкой. Это как бы его двойник, двойственность натуры Элио.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment