Итальянская вилла 17 века в фильме "Call Me By Your Name"

Dec 20, 2017 17:51

Статья в декабрьском ELLE Decor (картинки красивые, а перевод местами настолько фееричен, что я была три раза под столом).


Read more... )

luca guadagnino, filming locations, behind the scenes, lost in translation, call me by your name

Leave a comment

Comments 2

oblako_snov December 22 2017, 21:56:14 UTC
вот спасибо!

иду на него 26го, жду не дождусь...

перевод, по-моему, кроме "возжжения", вообще гуглом сделан, там даже что-то "падежи не просклоняли" местами :) а сама статья понравилась.

Reply

inkakris December 22 2017, 22:20:59 UTC
Перевод жжёт, но благодаря ему я узнала о существовании статьи.
Я тоже иду 26)

Reply


Leave a comment

Up