Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
inga_ilm
а вот
Feb 04, 2024 08:39
(
Read more...
)
записки домохозяйки
,
из ленты новостей
Leave a comment
Comments 54
Next
inga_ilm
February 4 2024, 07:30:51 UTC
https://www.bbc.com/travel/article/20191103-the-worlds-oldest-known-recipes-decoded
Reply
amarok_man
February 4 2024, 07:38:53 UTC
должно быть вкусно )
Reply
inga_ilm
February 4 2024, 07:39:57 UTC
да! даже думаю попробовать :)
Reply
amarok_man
February 4 2024, 07:43:16 UTC
будет интересно )
Reply
grand2098
February 4 2024, 07:39:54 UTC
Смешно!
Reply
misareg
February 4 2024, 07:55:08 UTC
любили месопотамцы немецкий вайсбир с рукколой. и я их понимаю! :)))
Reply
townmen
February 4 2024, 07:58:58 UTC
Как то слишком по-современному звучит как в поваренной книге. Вот интересно как это звучало в дословном переводе?
Reply
alex_dassy
February 4 2024, 08:54:17 UTC
"... притушите огонь струёй того, чего не жалко ..."
Reply
inga_ilm
February 4 2024, 10:15:29 UTC
ну я перевожу с английского. а он уже адаптирован. не думаю что шумеры знали где взять вайсбир)))
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 54
https://www.bbc.com/travel/article/20191103-the-worlds-oldest-known-recipes-decoded
Reply
должно быть вкусно )
Reply
да! даже думаю попробовать :)
Reply
будет интересно )
Reply
Смешно!
Reply
любили месопотамцы немецкий вайсбир с рукколой. и я их понимаю! :)))
Reply
Как то слишком по-современному звучит как в поваренной книге. Вот интересно как это звучало в дословном переводе?
Reply
"... притушите огонь струёй того, чего не жалко ..."
Reply
ну я перевожу с английского. а он уже адаптирован. не думаю что шумеры знали где взять вайсбир)))
Reply
Leave a comment