Внутренний корректор

Jan 17, 2009 08:14


Полез тут за некоторой надобностью в первоисточники. Вот сюда: http://www.lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt

Обнаружил там такое:

...он не помахал руками и не принимал академических поз...

...по дороге едет ЗИЛ,  и  я  им  буду  задавим...

Собственно, как прекрасно иные люди исправляют то, что кажется им опечатками.

Leave a comment

Comments 7

flaass January 17 2009, 06:02:42 UTC
ЗИЛ - это, вроде, не опечатка, а сознательный авторский выбор.
Где-то обсуждалась в подробностях эта история.

Reply

m_l January 17 2009, 06:39:56 UTC
http://ru.wikipedia.org/wiki/Понедельник начинается в субботу

Reply

m_l January 17 2009, 06:57:30 UTC
В предыдущем посте местный скрипт самостоятельно решил кирилические знаки из текста гиперссылки удалить. Однако, где можно посмотреть, кажется, понятно.
М

Reply

jorian January 17 2009, 12:25:12 UTC
ЦЕНЗУРА!!!!!!!

Reply


yovin January 17 2009, 06:25:52 UTC
Да, в книжке тоже ЗИЛ.

Reply


ignik January 17 2009, 11:58:21 UTC
Памятник Молотову, аднака.

Reply


agaspher January 17 2009, 16:07:19 UTC
В первом случае, я думаю, виновник - не человек, но программа распознавания.

Reply


Leave a comment

Up