Tsubasa RC Chapter 155 translation

[inarikami]

I huffed and puffed a lot about the new POTC installment, but after checking some original clips on YouTube I'm beginning to think that 60% of the suckiness was really the fault of the dub after all. O_o A second viewing might help...? Curse you, multiplex cinemas!

Comments

[rusalkaz]

Thank you very much for translating! :D *cuddles chibi!twins*

[loveless_chan]

your translations are the best!
thank you for the hard work ^^

[refreshisama]

Thank yoy very much! ^^
God, all that matter of name changes drove me crazy! xDDD
And yes, knowing CLAMP it's pretty sure they will make Fay suffer a little more ;___; poor kitten.

[herm_nefer]

Thank you very much for the translation. *sigh* CLAMP is screwing with your heads as usual.

I LOVE the twins, they're adorable and so sad! I don't get where we got the name switches...but I'm sure I'll figure it out somehow.

Thanks again.

[phiso_kun]

First of all, thank you. <3

All right, I've been going back to previous chapters to refresh, and things keep looking different to me. Am I imagining things?

For example, concerning the matter of the identity of the twins. What if we're wrong? Or what if we've been wrong? Fai's memory was of a child in his room, hugging the bars and crying to be killed...Who was that? Was that him, or his twin? The twin at the bottom of the tower...there were no windows for him to hang on to. He was simply outside of the tower. So does that mean that "Fai", back in chapter 130, wasn't the child in the memory? That the one who wanted to die was his brother

[phiso_kun]

Whoops, let me make a correction to my chapter references:

Chapter 130: The misfortune line
Chapter 133: The memory of the child crying to die
Chapter 148: When the twin falls out the window (gives better view of one twin's surroundings)