Критинские (зачеркнуто) Критские заметки. День 2ой. Малая и Большая Дегустации.

[kat_kaza]

Критинские Критские заметки. День второй. Малая и Большая Критская дегустация.

На малой, утренней дегустации-семинаре, которая была отлично организована, мы пробовали несколько сетов вин из разных сортов и регионов. Дегустация сопровождалась комментариями и отличной презентацией, только вот в памяти от нее, признаться, мало что осталось. Хорошо, что

Comments

[bisso]

Мне показалось, что названия двух немейских вин ты "угадывала" с греческой этикетки :-)

А вот как такое сейчас репостить? В Афинах там соглядатаи сидят, как оказалось, переведут себе гуглом "критинские" и опять меня письмами жалобными завалят. Эх... :-)

[kat_kaza]

Там все названия из блокнотов, никаких угадаек. А что не так?

"Гуглядатаям" можно репостить, там машинка половину текста так переведет, что "мама, не горюй"! А всё что не понравится можно списать на непереводимые идиоматические (читай, опять же, "идиотические") обороты))

P.S. и что теперь, переименовывать заметки, что ли? Не пропадать же добру!

[bisso]

Поздно переименовывать, первая часть сегодня уже пошла по миру "как есть" :-)

Винодельни называются соотв-но Haralampidis и Papantonis.

[kat_kaza]

Первая часть пошла пó миру)))))))

Сплошные "пападакисы" с этими названиями... Эх, мне еще "учиться, учиться и учиться" - как завещал великий Ленин и т.д. и т.п..