(Untitled)

[in_erlach]

Радмила (нем.): "Па, папа, раньше у нас не было ламп, только свечи, а если темно, то никаких игр..." Э.: "У кого это у нас?" Р.: "Ну у нас, у нас!..." Имела ввиду людей/человечество

Comments

[perpetua_maiden]

Ты думаешь, реально, чтобы ребенок с немецкоязычным папой заговорил и по русски? Мой сын по русски не говорит, и я так сильно сожалею! Вот думаю, как с дочкой быть. Я с ней по русски говорю, но все же немецкую речь она будет слышать больше. А у вас как?

[in_erlach]

у нас вот лёд только тронулся. ты лучше спроси Лиду, не знаю почему, но ее девчонки классно разговаривают по-русски, трогательно. При том, что папа тоже немец, и с ним Лида разговаривает по-немецки (мы с Экартом общаемся только на русском языке).
обычно дети сразу начинают два языка учить. первые радмилины слова были русскими, но это случайно, наверное )) она довольно поздно начала разговаривать, после третьего дня рождения, и даже когда начала, то язык заплетался, так она и выбрала путь наименьшего сопротивления (немецкий намного проще оказался). Сейчас я надеюсь на изобилие русскоязычных гостей.

[alyaona]

по-русски это классно)

[bizakoz]

Ты по специальным методикам хочешь вырастить билингвистов, или как пойдет?
Говорят, что папа до 5 лет должен говорить с ребенком на одном языке, а мама - на другом, чтоб не путалось в детской голове. Фигня, наверное.

[in_erlach]

ой, ну методиками здесь и не пахнет. говорим да, каждый на своем родном языке, но это довольно частая ситуация, что дети выбирают язык страны, я считаю, что это хорошо. А русский у них с пассивном запасе, если захотят - легко вынут его из головы. Мы решили, что дети идут в вальдорфскую школу, там русский язык в программе. Пусть хоть алфавит выучат )) и вообще гордятся, что они знают что-то, что другие не знают.
А еще в этой школе нет учебников, весь материал дети заносят в тетрадки, которые сами делают. Так что будем делать книжки по русскому языку вместе ))))

[bizakoz]

Ух ты! Как же все это здорово! Свое хозяйство, свежий воздух, креатив совместно с детьми, гармоничное развитие...Плюс вокруг все-таки культура, европейская страна. В России или воздух, или культура, 2-в-одном не встречала пока.
Сижу, в общем, слюни пускаю от ваших удовольствий.
И вообще, реализоваться в детях гораздо лучше, чем в этои дурацком дизайне, ты права.

[in_erlach]

ну, нннннууу, боюсь чересчур соблазнительного образа ))) хотя на данный момент я жизнью довольна.
ты лучше приезжай, сама посмотришь.

[anonymous]

От Igreina:Кать,а ты уверена в Вальдорфской школе?Я читала отзывы про такие школы,мне показалось...что есть некоторые нюансы данной педагогики.

[in_erlach]

как и в каждой, Вер. там фигово учат, поэтому я решила, что это мое "домашнее обучение", которое запрещено в Германии. посмотрим, короче. эзотериков я не боюсь, я устойчивая ))) да и друзья наши все из этой школы, как ни крути.

[barbara_de_esse]

обалденно понравилось про лядюшьки. Неисгладимое впечатление. как то в смысле осознавания себя вполне себе русским человеком, живущим там же, понимаешь, какие вещи пропустила в плане впечатлений от собственного языка. такое не забывается.