Русская философская поэзия: Маршак

[in_b]

Сейчас будет очень много слов, но ничего не сделаешь, я должна это пересказать. Хотя М.С. не очень любит, когда я его пересказываю, он говорит, что это мои слова (выбор слов) и моя интонация. Но я так сразу и говорю: я пересказываю

Comments

[platonicus]

"роде нихтферштейн, но иначе, как бы перевранный английский" - Каннитферштан?

[in_b]

да!

[platonicus]

Теперь бы вспомнить, откуда я такое слово знаю.

[in_b]

из Жуковского :)
С смиренным поклоном спросил он Первого встречного:
«Чей это дом, в котором так много В окнах тюльпанов, нарциссов и роз?»
Но, видно, прохожий Или был занят, или столько же знал по-немецки,
Сколько тот по-голландски, то есть не знал ни полслова;
Как бы то ни было, Каннитферштан! отвечал он... итд.