MYOJO 0809 interview translation - Yamapi's part

[imm0rtal_piglet]

I won't be doing the translation for the full article

Yamashita Tomohisa - code blue infections

Comments

[tepijin]

Product name: Yamapi capsules

::::
Sweetest drug.EVER!

[imm0rtal_piglet]

I'll eat it every day :P

[akina_love]

I cannot neglect physical training. The reason is........ 「Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them!」 I am very reliable!

i wonder if something happened before for him to suddenly decide to start working out? I'm sure he mentioned that he wants to be able to "protect his friends and family" when he first starting muscle training. Hmmm...

thanks for the translation!

[imm0rtal_piglet]

I wonder what happened too ~_~

You're welcomed ♥

[hyde_78]

Thank you for the translation. Yamapi is so adorable.

[imm0rtal_piglet]

No problem, he's sweet ne. :)

[hennahito]

「Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them!」
It's so cute and heart-warming! It's great that they are getting along, especially since some time ago it still wasn't so obvious, ne? :)
Thank you for the translation, somehow this one quote made my day. ;D

[imm0rtal_piglet]

I'm glad my trans made your day ♥
I rarely see NEWS member ai ah :o

[leloue]

thank you for posting the translation:D<33
xoxo

[imm0rtal_piglet]

xoxo you're welcomed ♥