MYOJO 0809 interview translation - Yamapi's part

[imm0rtal_piglet]

I won't be doing the translation for the full article

Yamashita Tomohisa - code blue infections

Comments

is very addicted...

[missiemae]

i think i've already taken his pill. xD
omgish. i love it.
look at his Chuu face =3.

and he never fails to mention food. Ohhh yamapi!

I absolute loved when he said he won't miss training. "Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them"

HAHAHA. Pi will protect them all. Love it.
Thank you soo much for the translation.
I enjoyed this one. xD

Re: is very addicted...

[imm0rtal_piglet]

Glad you enjoyed it~!! :D

He's being protective over his members.
Member ai <3

[xarwenz]

thanx so much!

[imm0rtal_piglet]

welcomed :D

[loller_pop]

"However, once you are addicted to me, you are unable to escape from the addiction no matter what,"

HAHA!! Thanks for this!! :D

[imm0rtal_piglet]

i'm addicted!

You're welcomed x)

[seiane]

thank you for translating ^^~!
Yamapi is such a cute guy!

[imm0rtal_piglet]

Agreed!

No problem :)

[iix_pinkustar]

aw. yamapi's so cute:]

【Arm】
I cannot neglect physical training. The reason is........ 「Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them!」 I am very reliable!

thanks for translating :]

[imm0rtal_piglet]

he's so sweet :)

You're welcomed ♥