Второсортные граждане

[ilupin]

Публика давеча интересовалась, что же там написала на языке Вольтера несравненная Натали. У меня наконец дошли руки сделать перевод, bon appetit. К оригиналу есть небольшие претензии, в основном по поводу небрежно подобранных чисел и сложных грамматических оборотов, но за молодого гей-активиста я готов многое простить. Где мои семнадцать лет?..

Comments

[asteraster]

И не могу перевод покритиковать!

[ilupin]

Между прочим, автору статьи перевод понравился ;)

[asteraster]

Это важно. Но где я говорил, что мне не понравился? Я же стараюсь давать конструктивную критику. А на улучшение того, что мне действительно не нравится, я время свое не трачу. :Р