Herr Mannelig

[ilnur]

Высветліўшы, што ні адзін з вядомых мне перакладаў Herr Mannelig на беларускую і рускую не адпавядае майму разуменню/адчуванню гэтай балады, прадказальна зрабіў новы. Пад розныя інтанацыі рытм асобных радкоў можна досыць лёгка варыяваць, але мне зараз хацелася вось так

Comments

[lady_z_shalomam]

Харошая балада. А хто аўтар?

[ilnur]

Народная, запісаная ў 19 ст.

[pan_konon]

[ilnur]

Ведаю, канечне :)