Си Цзиньпин с точки зрения рядового китайца

[ilfasidoroff]

Спросила вчера у другого любимчика своего - китайского доктора Роба, над которым начальствовала пять лет назад и с которым не виделась года два, не увидела бы еще столько же, а то и больше, если бы фирма не собрала нас всех в ресторане на Кристмас пати:

«Как считаете, доктор Роб, Си Цзиньпин победит в номинации Личность Года журнала Тайм?»

Comments

[h5ive]

А китайцы реально понимают, когда им говорят кличку главного на российский манер? Потому как у меня слабость к произношению имен сообственных - вообще всех.

[ilfasidoroff]

Я произносила на английский, скорее. :) У нас вообще весь диалог шел на английском, если не считать заключительной части.
Конечно, не зная китайского, воспроизвести по-китайски я вряд ли смогла бы, но сравнила произношение клички главное у китайца и у себя (по-английски). В общем-то большой разницы чисто для своего слуха не обнаружила. 😆

[h5ive]

Я ж говорю: у меня пунктик. И по каждому поводу, вызывающему сомнения, - скажем, произношение Giorgia Meloni вообще никаких сомнений не вызывает, - иду на Ютуб, где этому посвящено несколько каналов. Иногда забавности случаются. Как с тем же Мао Цедоном. Правда, потом неизменно возникают трудности при попытке вспомнить, как его перевел российский новояз, - то ли Зе Дон, то ли Це Дунг... 😂

[marivana531]

Не зная английского , я весь диалог поняла. Понравилось

[ilfasidoroff]

Самое главное, что понравилось. 🙂

[genavr]

1 собеседник - это не репрезентативная выборка
- тем более для почти 2-хмлрд Китая

[zejmianskij]

Просто придумать мало-мальски правдоподобное и наблевать на "руzzких" одновременно у неудачников лучше не получается...им там в воду что-то добавляют :) Посему, поносят как и чем могут...
Если такое вывешивают в топ, то и это кому-то нужно.

[gkild]

Так убрать из топа - легче простого. Я топ регулярно чищу.

[zejmianskij]

Я никого никогда не баню, пусть каждый решит сам. И тем более, учить руководство жж не собираюсь. Слово такое раньше было, НЕ ПРИЛИЧНО. Наверное, ""я слишком стара, что помню еще приличных людей" (Раневская).

[periti]

Си Цзиньпин глава государства и правительства, которому удается управлять страной с населением 1.5 миллиарда людей.
И у них это неплохо получается.
И его все в этом мире знают. И уважают. В отличие от вашего собеседника 😂

[farang969]

==В отличие от вашего собеседника=== которого никто кроме автора не знает, хоть он и PHd и умничка и ваще бьютифуль

война закончится как только хохлы начнут слышать и понимать не то что они хотят услышать (мечты), а то что есть на самом деле, т.е. реальность. даже вон люся арестович уже им об этом говорит

[rostikum]

Реальность в том что их всех замучают в подвалах швабрами, это точно. Нужно было в НАТО вступать вместе с прибалтикой и с поляками, пока восточный монстр приходил в себя. Но они такие же отсталые дети, как россияне.

[ilfasidoroff]

Комментатор, вы не ознакомились с правилами блога, нарушители которых отправляются автором в бан. Прощайте.

[ext_997881]

Как анекдот-сойдёт!