8 августа 1999 года, Фишер-стрит, вечер.Весь день Гарри удивлялся сам себе: его отчего-то беспокоило состояние Снейпа. Беспокоило настолько, что ближе к вечеру он решился его проведать. На всякий случай поменяв в Гринготтсе некоторое количество галлеонов на фунты - мало ли, куда его занесет? - он аппарировал на Фишер-стрит
( ... )
8 августа 1999 года, Проктер-стрит, вечер.У ресторана на углу Проктер-стрит две части: одна, основная, находится в помещении, а летняя - снаружи, на деревянном помосте. Гарри уговорил Снейпа сесть за один из столиков на открытой веранде. Тот согласился с видом, будто сделал величайшее одолжение, хотя Гарри заметил, что Снейп и сам не прочь был посидеть на свежем воздухе
( ... )
Несколько минут они сидели молча: Гарри переваривал полученную информацию, Снейп думал о чем-то своем. В сгущающихся сумерках зельевар выглядел как античная статуя: темные провалы глаз и смоляные пряди только подчеркивали бледность кожи, а орлиный нос и впалые щеки придавали ему сходство с римскими портретами
( ... )
Гарри тряхнул головой, чтобы прогнать дурацкие мысли, и заметил, что они больше не танцуют. Снейп с непонятным выражением на лице смотрел чуть сверху вниз ему в глаза, и у Гарри разом пересохли губы, которые он тут же облизал
( ... )
6. Ляпис Ляпиc (lapiz) - карандаш, круг на полу, проведенный носком туфли.
10 августа 1999 года, Гриммаулд-плейс, вечер.Целый день он мучился запоздалым раскаянием. То, что это был Снейп, ничего не меняло - поступок Гарри был безобразен. Он даже подумывал как-то извиниться перед зельеваром, но забуксовал на способе выполнения. Будь здесь Гермиона, она бы подсказала ему, что делать, но ее сейчас рядом не было, да и посвящать подругу в подробности своей жизни не хотелось. Ей и без того забот хватало. Работа в Министерстве сделала ее жестче, а замужество пробудило материнский инстинкт, и теперь она с присущей ей энергичностью опекала всех, кого считала нужным, не особо спрашивая их согласия
( ... )
Comments 13
Reply
Адорно (adorno) - украшения, украшательства.
8 августа 1999 года, Проктер-стрит, вечер.У ресторана на углу Проктер-стрит две части: одна, основная, находится в помещении, а летняя - снаружи, на деревянном помосте. Гарри уговорил Снейпа сесть за один из столиков на открытой веранде. Тот согласился с видом, будто сделал величайшее одолжение, хотя Гарри заметил, что Снейп и сам не прочь был посидеть на свежем воздухе ( ... )
Reply
Reply
Reply
Ляпиc (lapiz) - карандаш, круг на полу, проведенный носком туфли.
10 августа 1999 года, Гриммаулд-плейс, вечер.Целый день он мучился запоздалым раскаянием. То, что это был Снейп, ничего не меняло - поступок Гарри был безобразен. Он даже подумывал как-то извиниться перед зельеваром, но забуксовал на способе выполнения. Будь здесь Гермиона, она бы подсказала ему, что делать, но ее сейчас рядом не было, да и посвящать подругу в подробности своей жизни не хотелось. Ей и без того забот хватало. Работа в Министерстве сделала ее жестче, а замужество пробудило материнский инстинкт, и теперь она с присущей ей энергичностью опекала всех, кого считала нужным, не особо спрашивая их согласия ( ... )
Reply
Leave a comment