худший и лучший романы Дж. Лондона

Jul 11, 2018 20:25

  Дома читаю "Морской волк", лучший роман его, а на работе - "Железную пяту" - худший.
Кстати, настоящая фамилия "Джека Лондона" - ЧЕЙНИ: мы, его потомки, понимаем - тут явно очередная насмешка судьбы над своим упрямым баловнем.
   Собственно, моё очередное открытие его в лучшем романе вот какое: морской волк, заглавный его герой и одиозная ( ( Read more... )

заимствование, 2018, Джек Лондон, Булгаков, книги, роман, проза

Leave a comment

Comments 1

vsopvs July 11 2018, 18:39:54 UTC
мне недавно в американском детективе середины прошлого века попалось слово megrim, интуиция мне подсказала, что это - мигрень, я подумал, что это простонародный вариант от migraine, но оказалось, что и megrim, и migraine - заимствования от одного и того же французского migraine, причем megrim пришло в английский аж в XV веке.

восходит к греческому hēmikrania

Reply


Leave a comment

Up