Упрощенный русско-фарси туристический разговорник

[igors88]

Уважаемые, читатели! Я не претендую на абсолютное знание персидского языка (фарси), но того материла, который я публикую ниже, мне вполне хватило для того, что бы без проблем объехать половину Ирана. Буду публиковать по частям. Кому интересно, следите за следующими сообщениями. Итак начнем.

Краткая

Comments

[igors88]

К сожалению, таблица получилась какая-то суженая и звук آ отразился, как "о". Даже не знаю, как устранить эти неточности.

[bau_ru]

Извините, забрёл случайно ;)

Надеюсь, сейчас Вы уже знаете, что такие псевдотаблицы следует обрамлять тегами
- тогда для их отображения будут использованы моноширинные шрифты

[cooper_johns]

И числа можно написать...

[igors88]

Разумеется. Но все по порядку.

[sajjadi]

Благодарю Вас за отличную инициативу.
На рынке уже есть 1-2 подобные книги.
Рекомендую Вам заранее просмотреть их. Таким образом, Вы сможете сделать более полный разговорник.

[igors88]

Спасибо! Я изучаю книги по персидскому языку Иванова, Башири, Рубинчика и Аршади, а так же разговорник "Лонели плэнет", но в нем много ошибок. Они там почти везде путают букву "Д" и букву "Н" в окончаниях глаголов.

[mesier]

Здравствуйте!
Я начал изучать фарси.
Разрешите задать вопрос?
В фарси довольно много одинаковых букв, например "зол", "зе", "зод" - это же всё звук "з"? А как понять когда какой применяется?

[igors88]

В персидском языке нужно точно запоминать буквы в словах. Больше никак. То же самое касается и других похожих звуков, например, несколько звуков "Х" и близких к нему.

[mesier]

Спасибо, учту. ))

[new_etymology]

классное слово ХУБ.