Жизнь в Нью-Йорке. Как сойти за настоящего нью-йоркца

[igornasa]

Click to view

Comments

[uramarinka]

супер-идея с текстом и его переводом! it helps! )))
спасибо огромное за пост ))

но почему только черное? хотя я и без NY люблю этот цвет ))

не поняла прикол с BlackBerry )

[igornasa]

>хотя я и без NY люблю этот цвет
значит, вам сюда дорога :-)

[uramarinka]

эт я тока цвет люблю, а большие города нет ))

[uramarinka]

как раз инфа для твоего одного френда, он на днях к вам прилетит ))) вот только не знаю, есть ли у него BlackBerry? хм...

[believe_you]

U menya sonyericcson. Ya drugie ne priznayu.
Spasibo Igor'!

[uramarinka]

эт почему такая дискременация?

[believe_you]

Просто оголтелый расизм самодурство

[ostsib]

/BlackBerry/ ))) Буквально неделю назад сдала удаленную редактуру книжки про супер-компании, в которой и про BlackBerry было.

[igornasa]

President of the United States Barack Obama became known for his dependence on a BlackBerry device for communication during his 2008 presidential campaign

BlackBerry популярен в NY из-за слова "Black" :-)

[ostsib]

))) Я иностранным, который мне каждый день особо не нужен, особо и не владею. Поэтому к гугло-перводчику взвыла. И вот что получила в ответ: "Президента США Барака Обамы стал известен своей зависимости от устройства BlackBerry для общения во время его президентской кампании 2008 года". Так и потянулась душа к редактированию. )))

[igornasa]

)))
Так и хочется уточнить "Президента Обама Барака умная",
но, честно говоря, я до сих пор - обамофил :-)

[nik_and_tos]

Забавно, это вы сейчас про Москву написали, да :-) Ну, за парой исключений.

[igornasa]

>за парой исключений

среди которых - "Better yet - walk!"
В Москве все-таки удобнее "от Сокольников до Парка на метро" :-)

[lamaeshy]

О.Генри 100 лет спустя

[igornasa]

"Само собой, Нью-Йорк чуть побольше, чем Литл-Рок или Европа, и приезжему человеку с непривычки страшновато" :-)