Жизнь в Нью-Йорке. Как сойти за настоящего нью-йоркца

[igornasa]

Click to view

Comments

[ostsib]

/BlackBerry/ ))) Буквально неделю назад сдала удаленную редактуру книжки про супер-компании, в которой и про BlackBerry было.

[igornasa]

President of the United States Barack Obama became known for his dependence on a BlackBerry device for communication during his 2008 presidential campaign

BlackBerry популярен в NY из-за слова "Black" :-)

[ostsib]

))) Я иностранным, который мне каждый день особо не нужен, особо и не владею. Поэтому к гугло-перводчику взвыла. И вот что получила в ответ: "Президента США Барака Обамы стал известен своей зависимости от устройства BlackBerry для общения во время его президентской кампании 2008 года". Так и потянулась душа к редактированию. )))

[igornasa]

)))
Так и хочется уточнить "Президента Обама Барака умная",
но, честно говоря, я до сих пор - обамофил :-)

[ostsib]

Да. Он миляга. И искренний,кажется. И не дурак,вроде как. Симпатирую, карочи. И к нашему попристальней приглядываюсь. Замахнулся широко, вот только не факт, что силенок хватит...