( Read more... )

Зайдем в бывший сомервилльский сбербанк. Колонны и потолочные балки еще помнят о былой строгости офисного интерьера:

( Read more... )

Присмотримся к деталям сомервилльского сбербанка.
Когда-то сомервилльцам было что сберегать; от тех времен осталась тень:

( Read more... )

Ближайшей параллелью бывшему зданию Сберегательного банка Сомервилля является это здание по Сомервилльской улице, также подвергшееся некоторой латиноамериканизации:

( Read more... )

Хорошего, однако, понемногу. Вернемся же на Союзную площадь, где царит разруха, упадок и латиноамериканизация. Причем под последним я имею в виду не столько засилье выходцев из Центральной и Южной Америки - на площади, можно сказать, каждой твари по паре: есть китайцы, корейцы, собственно латиноамериканцы, много сикхов, есть непальцы, вот только ( Read more... )

( Read more... )

Над Союзной площадью возвышается Обзорный холм, на котором якобы и был водружен первый американский флаг - гордость Сомервилля:

( Read more... )

Подслушал сегодня краем уха разговор: гражданин, преисполненный гражданского пафоса, рассуждал о том, что неплохо было бы перебросить воду из Миссисипи в Калифорнию, а то та совсем засыхает. Хорошее дело, конечно, всяко лучше, чем строить очередной авианосец им. Джорджа Буша III. А еще лучше было бы выделить денег на ремонт дорог в Сомервилле или ( Read more... )

По дороге к "мексиканскому" универсаму также по Сомервилльской улице (странная идея назвать улицу в Сомервилле Сомервилльской; ну хорошо хоть не третьей или шестой - в восточном Кембридже есть и такие), так вот по дороге туда есть довольно симпатичный винный магазин:

( Read more... )

Отвлечемся на время от созерцания архитектурно-патриотических достопримечательностей Союзной площади и взглянем ближайший универсам:

( Read more... )