Кто считал потери Люфтваффе?
Не то, чтобы какие-то откровения, но я подумал, что это может оказаться интересным. Андреас Бреккен недавно в своем журнале написал по поводу того, как обрабатывались донесения о потерях - я стырил и перевел. На всякий случай, источник: https://aviationhistorynorway.blogspot.com/
В одном документе, полученном давным-давно в Бундесархиве - справочнике RL 2/1091 - был сделан запрос на дополнительные ресурсы и предложение по улучшению организации.
Вдобавок к общему запросу на ресурсы, давался взгляд на то, как был организован Verlustwesen - департамент потерь. Наслаждайтесь!
<далее идет перевод с немецкого>
«Касательно: раздвоение обработки донесений о потерях на летные подразделения и другие подразделения Люфтваффе.
1.) Организация представления донесений от войск.
Перестановка разнарядчиков в большинстве случаев в войсках создает путаницу и потому стоит ждать, что пройдут месяцы, пока организация передачи донесений настроится. В это время обоим инстанциям следует постараться, в отдельных случаях обеим сторонам нужно обмениваться информацией и вовремя сглаживать разногласия, отсюда может возникнуть значительный источник ошибок.
2.) Обработка случаев путаницы.
Когда донесения со стороны войск приходят в порядке, всегда однако бывают случаи, требующие согласования в обоих инстанциях и легко могущие привести к ошибкам, например удар пропеллера, отправившийся в полет наземный персонал.
3.) Поправки.
Поправки в ежедневных донесениях о потерях вплоть до дня передачи их от IC должны передаваться также и от не летных подразделений; следует запрашивать от войск 2 копии донесений о потерях не летных подразделений, одну копию для инстанции, вторую списывать для другой.
4.) У L.Wehr нет ежедневных донесений о потерях от IC. При отсутствии практики изготовления нескольких экземпляров пришлось бы переписывать много сотен страниц.
5.) Форма II.
Все формы II по поводу не летающих подразделений следует передавать в L.Wehr. Перепроверка старых случаев будет связана у IC с большой лишней работой.
6.) После передачи внеплановых сил упорядоченное перенаправление донесений о потерях оставшихся летных подразделений вряд ли возможно. Сомнительно, чтобы L.Wehr сможет обойтись 5 людьми, особенно, с укороченным рабочим временем. Упрощение схемы вероятно при такой нехватке персонала сможет помочь, хотя донесения в таком же масштабе потеряют ценность в качестве данных для целей статистики и не будут подходить для сравнения.
Вывод
Деление обработки потерь на 2 инстанции экономически невыгодно в техническом и рабочем плане и создаст новые источники ошибок, особенно в переходное время. При таком же уровне детализации, как сейчас, это потребует увеличения рабочей силы на 3-4 человека».
Но это все было предисловие. Вдобавок было приложено исследование, содержащее рабочие места и имена персонала, занятого обработкой. Так как это копия, я включу имена здесь:
«Рабочая область 1
Перепроверка входящих донесений квартирмейсетера и форм II вручную по спискам заводских номеров и списков вычеркнутых. Телефонное прояснение ошибок. Вычитка донесений квартирмейстера с подтверждениями донесений для прояснения ошибок телетайпов. Перенос потерь в личном составе и самолетах в списки вычеркнутых и протоколы заводских номеров.
Фв. Курце, штабная помощница Вюстенберг
Рабочая область 2
Группировка ежедневных аварий самолетов и потерь по подразделениям, зенитной артиллерии, войскам связи Люфтваффе, наземного персонала, парашютистов и L.L.-Truppe и полевым войскам Люфтваффе. Группировка ежедневных потерь школ и подобных инстанций. Согласование группировки ежедневных донесений о потерях с донесениями квартирмейстера и формами II.
Штабная помощница Шайберт-Руда, огефр. Виковски, штабная помощница Ракофски
Рабочая область 3
Обработка именных донесений о потерях в формах II летных подразделений вручную с списками вычеркнутых, а также поправками из форм II.
Фв. Штимерлинг
Рабочая область 4
Подшивка форм II по подразделениям. Увеличение, подписывание. Общие работы по регистрации.
Штабная помощница Прюссе
Рабочая область 5 и 6
Запросы на донесения квартирмейстера и формы II.
Штабная помощница Кёдинг
Рабочая область 7
Проведение поправок и дополнений, доложенных в донесениях квартирмейстера, начальников отделов L.P.
Wm. Биротт
Рабочая область 8
Распределение потерь по годам рождения и округам.
уффц. Мозер»
Итак, вывод - мы теперь знаем, кого клеймить позором за какую-либо ошибку и пропуск. Для меня довольно шокирующе, что все это делалось в таком масштабе без баз данных и компьютеров!