Языковый барьер ДВА

[ignat_dvornik]

Просто вот катастрофа.
#этолето

подошли соотечественники к Дворнику.
спросили про цену кондиционера.
Дворник ответил.
А что не так?
Нам объявили цену по 6 евро в сутки на каждого!!!!
КАЖДОГО!!!
Подошел к ресепшн...

the price of an air conditioner per day for oneЗА ОДНИ СУТКИ, НО НЕ ЗА ОДНОГО

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Происшествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ignat_dvornik]

Почти... Но молодец

[lj_frank_bot]

ОК

[vselenay]

[maya_cooks]

6 евро в сутки за номер? Тоже не слабо. Без кондиционера не обойтись

[ignat_dvornik]

Не слабо но это стандарт. И по желанию.
Немцы спят с открытым балконом и дверью в номер

[maya_cooks]

видимо еще не так жарко. Часто это не спасает

[ignat_dvornik]

это абсолютно не спасает... НО... каждый выбирает себе свой отдых

[inga_ilm]

зато Вам не скучно )))

[ignat_dvornik]

Это да... Лёгкий цирк с конями. Особенно при выборе блюд из меню... Ой мамочки

[inga_ilm]

а я люблю бывать в стране язык которой не знаешь. это как участие в конкурсе веселых находчивых ))))

[ignat_dvornik]

Это да. Но ведь и к КВН готовятся. Домашку деают. :-)

[svinsent]

[ignat_dvornik]

Спасибо