Языковый барьер ДВА

[ignat_dvornik]

Просто вот катастрофа.
#этолето

подошли соотечественники к Дворнику.
спросили про цену кондиционера.
Дворник ответил.
А что не так?
Нам объявили цену по 6 евро в сутки на каждого!!!!
КАЖДОГО!!!
Подошел к ресепшн...

the price of an air conditioner per day for oneЗА ОДНИ СУТКИ, НО НЕ ЗА ОДНОГО

Comments

[inga_ilm]

зато Вам не скучно )))

[ignat_dvornik]

Это да... Лёгкий цирк с конями. Особенно при выборе блюд из меню... Ой мамочки

[inga_ilm]

а я люблю бывать в стране язык которой не знаешь. это как участие в конкурсе веселых находчивых ))))

[ignat_dvornik]

Это да. Но ведь и к КВН готовятся. Домашку деают. :-)

[inga_ilm]

вот - развивать способности! больше всего мне понравилось в Бразилии. там огромное количество бездельников и зевак. все ужасно смешливые. и любое событие тотчас обрастает толпой. а тут какие-то люди в крошечном городке затерянном в джунглях. ух!))) но как-то выкручивались. пантомимой. весело было точно!

[ignat_dvornik]

Да уж.
Бразилия!!!