(Untitled)

[idelsong]

Забавно. В ивритском сленге есть слово "хатиха" - кусочек - в значении "лакомый кусочек" для описания красивой девушки (на иврите "хатиха" - женского рода). В какой-то момент появилось слово "хатих" - как бы мужской род от слова "хатиха" в значении "красавчик мужского пола".

Позже слово "хатиха" стало неприличным и малоупотребительным в силу

Comments

[elcour]

Ну, и ещё в ешивах говорят (с правильно литовским акцентом): "хатихо де-исурей"...
С ударением на пенультимативный слог, естественно, т.е. мил'эйль.

[kurag]

ירושלים מאוחדת ותל-אביב חתיכות-חתיכות

[idelsong]

:))