(Untitled)

[idelsong]

Можно, я расскажу байку, не имеющую к войне никакого отношения, тем более, что и Яшка, и Оська сейчас в армии. Яшка как раз приезжал из армии, вот и рассказал

Comments

[olga_smir]

А в чем ужас новояза? Ну во все времена существовал, наверно, какой-то бытовой разговорный язык, отличный от литературного, отражающий реалии времени и места, что в этом плохого?

[idelsong]

А где я сказал, что это ужас?

[olga_smir]

Ну мне показалось по интонации) У меня была похожая тема. Я шла домой с рынка с сумками с продуктами, мелким в коляске и чуть более старшим на трёхколёсный велик, держа всех руками перед дорогой, отделяет нас от дома, по которой непрерывный потоком неслись машины. И тут останавливается и переворачивает дорогу шикарная огромная тачка, из неё выходит огромный страшный втнаколказ мужик.подходит к нам, берет велик и сына старшего за руку, что- то ему непрерывно говоря громко, и переводит нас всех по дороге, по которой прекратилось им движение . Мы охреневшие идём домой, и сын старший говорит, хороший какой мужик, только что он мне все время говорил - братишка, то, братишка, сё, браток, а потом сообразил- а понял, я же и правда старший брат!

[idelsong]

Недавно у моего сына-офицера брали интервью (если появится, дам ссылку): они обратились к пресс-секретарю, а тот переправил к моему сыну, потому что он говорит по-русски. И интервьюерша, удивившись его очень хорошему русскому языку (при том, что он родился в Израиле), говорит: "Ты реально хорошо говоришь по-русски!"

[olga_smir]

Удачи Вашим детям.

[idelsong]

Спасибо. Герой рассказа сейчас воюет, у нас нет от него вестей. Это значит - все в порядке.

[olga_smir]

Черт удачи вам и победы. В смысле и Вам и Вашему сыну, детям. Вы очень мужественные и красивые люди Черт, ну все слова выглядят дебильно тупо пафосно и фальшиво в этой ситуации. Ну честно, удачи ему и Вам.