(Untitled)

[idelsong]

Как известно, Максим Железняк имах шмо везихро, руководитель гайдамаков, учинивших в 1768 г. страшную резню евреев и поляков в Умани и в других местах, держал при себе "Золотую грамоту", якобы написанную Екатериной II, призывавшую резать католиков и евреев. Ее подложность не вызывает сомнений по сути дела и подтверждается последующими действиями

Comments

[ext_5373514]

Самым простым вариантом является то, что текст в книге сочинил сам Шодько (если это так читается), а текст грамоты, которая была у Железняка, утрачен

[idelsong]

Ходзько. Он вообще-то считается серьезным историком.

[ext_5373514]

Согласен. Проглядел ссылку мелким шрифтом к дате манифеста. Два источника. Вероятно, два варианта текста

[utnapishti]

Тут украинский перевод этого текста.
Это отрывок из этой книги, в которой есть и глава "Чи в дійсності існувала якась "Золота Грамота"?".

[idelsong]

Это украинский перевод с французского, в такой ситуации мне проще по-французски.