ВЫСОКОСИДЯЩИЙ ПИСЕЦ :)

Oct 11, 2023 15:42


Вы знаете, кто таков есть  КАНЦЛЕР ?



«Ка́нцлер (нем. Kanzler, от лат. Cancellarius - секретарь у барьера, отделяющего суд от публики) - первый министр, название ряда должностей, званий и чина в различные эпохи, в различных государствах…

…Понятие «канцлер» появилось в Средние века: при дворах европейских феодалов секретарём (канцлером) называли главу цеха переписчиков, обладавшего авторитетом, сопоставимым с авторитетом писцов в Древнем Египте…».

Ну, что ж, пойдём в латынь?

cancellarius («канцеллариус») [от cancelli]

1) привратник;

2) писец, письмоводитель или начальник канцелярии.

cancelli, cancellorum («канцелли, канцеллорум») [уменьш. к cancer II]

1) решётка, ограда, загородка; 2) пределы, рамки, границы.

...

II cancer («канцер») (= carcer - ну, это, думаю, объяснять не нужно) - решётка.

cancello, cancellare («канцелло, канцелларе») [от cancelli]

1)обрешетить, закрыть решёткой; 2) перечеркнуть (большим крестом).

Вы ведь сразу вспомнили кнопку отмены на клавиатуре компьютера - «cancel», правда?

А как выглядит слово «канцлер» в английской версии, помните?  - chancellor («чансело:»), «канцелярия» -  chancellery («чанселлери») или chancellory (чанселлори»).

Но вот как Вам это слово, которое я нашёл в большом, на 53 000 слов, «Англо-Русском Словаре» В. К. Мюллера:

chancel («чансел») - АЛТАРЬ (!!!) ?

Ну,  а для чего предназначен АЛТАРЬ, Вам объяснять не нужно - чай, не маленькие… :)).

Возможно, если смотреть большие словари, например, французского, немецкого, итальянского, испанского языков, можно тоже найти аналоги этого слова, не знаю...

Если Вы сомневаетесь, отсылаю Вас, Читатель, прежде всего,  к статье  о ПИСЬМЕ и другим по теме ИСКУССТВА И РЕМЁСЛА, а также СТОЛ и КУЛЬТУРА ( тоже тесно связанной с АЛТАРЁМ).

(см. также яндекс-дзен: https://dzen.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/vysokosidiascii-pisec--652679eb7a8a8e15f89017a3).

ЖЕРТВА, ПИСЬМЕННОСТЬ, ТИТУЛЫ, ГАВВАХ, ДРЕВНИЙ РИМ, ПОДМЕНЫ, ЛАТЫНЬ, НЕОЖИДАННО, ХРАМ, СТОЛ, ЛИНГВА

Previous post Next post
Up