Ice is on Fire

[fic_archives]

Название: Ice is on Fire
Автор: albalonga99

Перевод с английского: andrey_vas

Вид: фик
Рейтинг: NC-17

Пейринг: Ламбьель/Жубер
Герои: Ламбьель, Жубер, Фернандес, Вернер, Кевин ван дер Перрен и др.

Имена тренеров изменены и не соответствуют действительности.

Описание: Стефан Ламбьель POV. Можно отметить некоторое влияние Queer as Folk, но не в сюжетной линии, а в языке

Comments

[katuwik]

Ну значит так.1) Спасибо огромное автору и переводчику! Эмоции зашкалили. Прочиталось действительно на одном дыхании. И картинки оооочень живые в воображении как то сами по себе образовались. И как то даже пока и не думают улетучиваться!!! (Ну я вроде как и не против совсем ;))
2) КэК тоже добавлю. Раз уж всё-таки пришлось выходить из тени. То хуже то уже не будлет. ДА?!
3) *Мысли вслух* Интересно всё-таки. Это всё ( С ограничение по доступу) было специально задумано, что бы таких вот "неблагодарных", но преданных (по)читателей КэКа и вашего творчества на "свет белый" вывести!!!

И да! Спасибо, что вы есть! - Заряжает позитивом и помогает избавиться от накапливающегося порой стресса.

[aakela]

1) Автор чуть выше отметился и, уверена, ему будет очень приятно прочитать такой отзыв )))
2) ДА!!! *ржет*
3) Причиной определённо стал рейтинг, но о последствиях я тоже догадывалась, и они мне весьма нравились ;)

Спасибо Вам! Будем очень рады иметь возможность почаще общаться! ))))

[alaska85]

Добавьте меня пожалуйста!
Часто вас читаю и тоже заинтригована таким поворотом)).

не забывай дышать!

[anti_nata]

Уф! Вооооот!
Че то у меня словарный запас затерялся куда-то!
Респект автору! "Это посильнее Фауста Гете"! *вытирая испарину*
Я раньше не понимала, что заводит парней в лейсбиской любви!? Вооот! Хм-хм! Просто нужны правильные парни! :)))
Спасибо!

Re: не забывай дышать!

[aakela]

Рада, что понравилось! )))
Спасибо за отзыв!

"Просто нужны правильные парни!" - я бы взяла это лозунгом к слэшу ))))

Re: не забывай дышать!

[katuwik]

Я вот тоже раньше не понимала и не воспринимала, ну вообще никак не воспринимала. (это я про взаимоотношения особей одного пола)
А вот после знакомства с творчеством обитателей данного форума, что-то как-то принакрыло, как-то вот совсем не по детски.Я даже как то за свое психическое состояние волноватся в глубине души начинала!!! ;)))
Понеслась выяснять, что это за явление такое вообще "слэш".
Выяснилось, что много нас таких - интересующихся и увлекающихся! - Вздохнула с облегчением!!! - И уже с абсолютно чистой совестью продолжила погружаться в маняще-дразнящий мир творчества самых преданных поклонниц мужского фигурного катания.

Ну и да! - Видимо действительно нужны были просто правильные парни.
(Упс. Что-то у меня наоборот сегодня словесный поток какоуй-то полился... Надеюсь, не сильно утомила. Просто поделиться хотелось Хм ... давно уже, но только с теми кто поймёт... вот...)

Re: не забывай дышать!

[anti_nata]

Поймет, еще как поймет! Я сегодня всю ночь витала в эротических фантазиях с участием двух не безызвестных фигуристов, причем меня там вообще не было! :))) Проснулась с мыслью: пора лечится! :)))

Thanks for reading and commenting

[albalonga99]

I wanted to thank all of you for reading and commenting. Enormous thanks to amazing aakela and to the best translator in the world - andrey_vas. When I read tranlated fic I caught myself on thought that in a way I like more how it sounds in Russin than in English

Re: Thanks for reading and commenting

[aakela]

albalonga99, я два раза уже перечитала и до сих пор не верю, что у нас будет эксклюзив!!! Это просто невероятно, огромное спасибо!!!! )))) Ваш любимый переводчик andrey_vas уже переводит первую главу сиквела ))

[kendra90_ru]

ооо! продолжение совсем скоро!!! *танцует калинку*

ЗЫ: а можно глупый вопрос? andrey_vas - это молодой человек? )))

Re: Thanks for reading and commenting

[toni_cat]

albalonga99, спасибо за такой развернутый комментарий! С огромным нетерпением буду ждать сиквела!:))
Этот пейринг просто супер-удачный! Как-то раньше не задумывалась над этим, но после прочтения вашего фика "тихо шифером шурша крыша едет неспеша"! Унесло далеко и надолго!))))

[snejanna86]

блин, пошла качать Queer as Folk ))))

Jensen Ackles/Jared Padalecki
"они ведь знают, что мы братья, да?"(с) - в серии, где они узнают про слэш на самих себя я чуть со стула не свалилась от смеха ))))))

"уже переводит первую главу сиквела ))"
оооуууыыыы, дааа, жду с нетерпением
еще, еще милого и заботливого Брая )))

albalonga99 , отлично получилось, правда. я становлюсь поклонницей пейринга Жу/Ламб, надо же... )))))))

[albalonga99]

I`m so glad you starting to like this pairing. And I`m happy you like J2. And - yeah - go and see Queer as Folk - you won`t regret it. Hot men lovin` and a lot of bad language and of course a lot of fun. Next QAF marathon for me and my firneds on 30th April and I`m already desperately waiting for this date.

[anti_nata]

Объясните в двух словах про Queer as Folk! Что это!? О чем!? А то я инглиша не знаю, качай не качай!:)))
Хочется понять этот фик до конца! Особенно если нас ждет прода!
Буду признательна!

[snejanna86]

я лично пока только первую серию посмотрела, но собираюсь смотреть дальше )))
сериал про гейские и не очень отношения, смешной и с откровенными сценами - из тех, что показывают после 11 )))
копирую из описания с моего торрента ))) : "Три главных героя - Брайн, обеспеченный, хорошо зарабатывающий 29 летний парень, симпатяга, пользующийся тем, что ему все готовы отдаться, уверенный в себе и нагловатый. Майкл - его друг - добрый и безнадежно влюбленный в Брайана и Джастин - 17 летний парень, которого в первой серии Брайан лишает девственности и который также влюбляется в Брайана. И весь остальной сериал - жизнь и приключения этих трех парней и их многочисленных друзей и подруг…" может это кое-что прояснит... ))))))))

[l0rele1]

Вот и давняя регистрация в ЖЖ пригодилась))) Не смогла устоять, когда увидела, что этот фик - НЦ (достаточная редкость для вашего сообщества). Прочитала и не разочаровалась, такой "вкусный" фик и, несмотря на рейтинг, абсолютно не порнографичный, вся НЦ в тему оказалась))) Переводчику огромное спасибо, а автору уж тем более огроменное спасибо. Правда несколько напрягли стилистические ошибки, но это уже так))) надо же к чему-то придраться)

[albalonga99]

I`m glad you liked it. I was very concerned about my smut because so far I had writain only woman/man smut but it turned out man/man is much more hotter and much more rough and rude. lol

And yeah - of course I guess there are problems with style. I just lately found beta who are looking through stuff I write in English. Ice in on Fire version what was translated, was never betaed. Now when my beta is going through it - she says there are so many mistakes that she are going crazy. :) So - as I said - sorry - but English are not my native and it`s my fault about the mistakes, not translator`s andrey_vas