винтовка это праздник ))

[ibsorath]

Я много раз приходил к мысли, что тексты SKINNY PUPPY практически невозможно перевести на русский - вообще стиль Огра мне напоминает сильно Егора нашего Летова. Помню, кстати: когда я про это сходство впервые подумал, позже в тот день на litany зарегился сам Ogre под ником EgoR, милый синхрончик такой

Comments

[vladoff_revolt]

я когда Warlock послушал, то просто не смог отслушать их остальное творчество, потому как решил, что ничего более гениального уже не услышу. Но с тех пор я немного отошел, надо будет ознакомиться, все же.

[ibsorath]

Worlock, там игра слов "warlock+morlock" ))

Могу рекомендовать целиком послушать альбом Last Rights, только найди трэк 10 Left HandShake и воткни на нужное место, чтоб как задумано послушать. Желательно в наушниках и предварительно MJ воскурить. Это пиздец.

Ещё вот песенки с разных альбомов - Frozen Sky, jaHer, Cullorblind, Terminal, One Time One Place, HardSet Head для начала))

[dtsvetkov]

альбом Rabies суперский)

[ibsorath]

а то.
да по мне у них все охуенные, каждый по-своему.

Кстати как ни странно Рэбиес среди фанатов по статистике считался худшим - при том что на нём Ворлок, который считался лучшим.

Но мне хватает Worlock, Hexonxonx, Tin Omen и Choralone, чтобы все вопросы отпали))

[olegpaschenko]

Излучать, выгорать и хуйню собирать!
Излучать, выгорать и хуйню собирать!
Излучать, выгорать и хуйню собирать!
Излучать, выгорать и хуйню собирать!

[ibsorath]

жить, дымить, побеждать, умирать, вашу мать!

[olegpaschenko]

Хой, хой!

[olegpaschenko]

Меня тянет блевать от того как мы живём
На пороге холокоста под армейским сапогом
Ебучая частица фундаментальной лжи
Верни меня в эпоху, где обман, чума и вши

вообще совсем Летов

[ibsorath]

ЛАСТ РАЙТС ДЕНААААААИД!!!!!

[anonymous]

По нраву переводы твои, думал, что ты это дело забросил.
Малаца, в общем.

У меня, кстати, примерно тоже впечатление от текстов Скинни Паппи - вроде смысл есть, но переводить как-то сложно уж очень, игра слов теряется, эффект потока сознания, это вот все.
Вот у FLA как-то с этим попроще, например, от их текстов ассоциации суровые и конкретные, а тут надо думать, много думать...

[ibsorath]

у ФЛА вообще тексты так, часть музыки)) За редким исключением - вот Everything Must Perish прекрасный текст, например

[tinaparker]

Да это ж просто гениально!

[ibsorath]

))
вот бы с другими текстами так((