About Time

[ibigdan]

Comments

[kate_kor]

Вот плюс много. Отличный, умный фильм, а перевод названия вызывает недоумение.

[kate_kor]

ЗЫ: У нас был переведен как "Коханець з майбутнього"; ничуть не лучше, в общем.

[ibigdan]

жесть :)

[rex_evol]

Основная "аудитория" сего жанра примерно та же, что и у этого всего http://tema.livejournal.com/1448784.html
По Сеньке и шапка сшита. Название выверено под россиянского зрителя.

[vital108]

Рекомендую вот это посмотреть.

http://findafilm.ru/film/96781

и вот это http://films.imhonet.ru/element/1148889/movie-online/

[taras_ermashov]

Фільм, хоч і не шедевр, але доволі цікавий і романтичний. Добра тепла фантастика в дусі Д. Фіннея. А переклад таки недолугий...

[ibigdan]

не шедевр, поскольку тема изъезженная вдоль и в поперек.
но как говорится, истина повторённая много раз, становится банальностью, но от этого не перестаёт быть истиной.

[taras_ermashov]

Річ не в темі (вона якраз є зразком добірної і тому завжди актуальної класики, котру неможливо нівелювати жодними повторами), а в реалізації. На такому задумі постановку можна було б зробити значно кращу - але, вочевидь, режисер не зміг піднятися над своїм горизонтом... Будемо сподіватися, що колись хтось окриленіший зніме римейк.
Сюжет, так би мовити, надто спрощений і переобтяжений недоладно приточеними деталями.
А от образи Мері та батька - чудові. (Мері, до речі, дуже нагадує Міллу Йовович).

[vlad2277]

Я сначала посмотрел на вашу аву. Потом прочел текст коммента. Потом опять посмотрел на аву и взглянул на текст... с третьей попытки я стал отчетливо видеть весь ваш текст набитый курсивом

[ibigdan]

кислородная пенка :)

[mungojerrie86]

Вот это вот "From the creator of Love Actually" сильно отпугивает - лютое, беспощадное говнище же было.

[mooh_o_mor]

реальную любовь под новый год с удовольствием пересматриваю

[kyler_rus]

Кому как.

[ibigdan]

не романтик вы, батенька