Я вот не могу сказать, что фильм лучше книги, хотя фильм гениальный! Они просто настолько разные, что фильм можно считать экранизацией только с большой натяжкой. Но и фильм, и книга меня шокировали после первого просмотра/прочтения! Прист вообще очень крутой писатель, я бы очень хотел, чтобы кто-нибудь его Опрокинутый мир экранизировал. Нолан, например... :)
книга казалась (давно это было ;о) очень интересной и весьма неприятной, кино ... ну... испортили хор-р-рошую вещь ;о((( если в книге Прист умудрился все ниточки увязать и все равно оставить волнующую недоговоренность, в кино же столько сценарных ляпов, что даже чародей Нолан не смог спасти положение. это мое скромное ИМХО по прошествии многих лет, сейчас, может быть, все стало бы иным. не знаю.
Неприятной мне кажется неправильным словом - я бы сказал колючей, она требовательна к читателю, надо работать для того чтобы воспринять ее. Нелегкое, но очень хорошее чтение. А фильм просто другой, не хочу сравнивать.
Мне тоже и фильм очень нравится (не знаю, сколько раз смотрела, и каждый раз круто получается), и книга. Хотя согласна, что они уж очень разные, сложно сравнивать. Фильм мне нравится тем, что он яркими крупными мазками сделан, а в книжке ценю противоположное - полутона и неоднозначность.
Comments 18
Reply
Reply
Но и фильм, и книга меня шокировали после первого просмотра/прочтения!
Прист вообще очень крутой писатель, я бы очень хотел, чтобы кто-нибудь его Опрокинутый мир экранизировал. Нолан, например... :)
Reply
Опрокинутый мир крутой :)
Соглашусь, что не могу оценить книгу и фильм по лучше-хуже. Оба крутые, каждый по своему😀
Reply
Reply
Reply
Reply
Причем он не следует книге и если ее прочитать то будет второй шок :)
Reply
Reply
Reply
кино ... ну... испортили хор-р-рошую вещь ;о(((
если в книге Прист умудрился все ниточки увязать и все равно оставить волнующую недоговоренность, в кино же столько сценарных ляпов, что даже чародей Нолан не смог спасти положение. это мое скромное ИМХО по прошествии многих лет, сейчас, может быть, все стало бы иным. не знаю.
Reply
А фильм просто другой, не хочу сравнивать.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment