Фердинанд

Apr 18, 2018 10:15

Еще из Оскаровского сезона, остались только пара фильмов на иностранном языке))
Фердинанд / Ferdinand / 2017

Read more... )

Джон Сина, Дэвид Теннант, Бобби Каннавале, Кейт МакКиннон, 2017, Кино, 7/10, Карлос Салдана

Leave a comment

Comments 12

pita4og April 18 2018, 07:46:42 UTC
Как я уже писала у себя в обзоре - глубина тут с расчетом на детское отношение к кровавому виду спорта, где убивают животных. Преподнести идею запрета чего-то в гуманном виде для аудитории5+ тоже труд.

Танцевальный баттл ржака вообще. Еще натыкалась на интервью Колокольникова про озвучку. В оригинале быка озвучивает рестлер Джон Сина - узнавание голоса для американской аудитории, которая все же любит очень рестлинг. У нас по-моему неплохой выбор голоса был. Причем он рассказывал, что первый прогон голоса был на английском вообще, потому что смотрели насколько его тембр голоса попадает в тембр Сины.

Reply

i_ty_toje April 18 2018, 14:43:30 UTC
Ну ты знаешь, тогда как-то с темой играть надо. Вот вспоминаю Босса-молокососа и при всей детскости - СКОЛЬКО ТАМ ПОДТЕКСТА.

Reply

pita4og April 18 2018, 14:44:55 UTC
Ну и мы с тобой не детская аудитория:-)

Reply

i_ty_toje April 18 2018, 14:46:44 UTC
*вытряхивая песок из туфли

Reply


murzillo April 18 2018, 08:44:39 UTC
ты же мультики не любишь, чего тебя вообще понесло?

Reply

i_ty_toje April 18 2018, 14:42:07 UTC
у меня же оскарная повинность!
да неплохо на самом деле, бывало хуже.

Reply


irchik_83 April 18 2018, 09:35:57 UTC

Мульт детский без взрослого подтекста и шуток, он четко рассчитан на детей определенной возрастной категори и то на мой взгляд коза чересчур красочно рассказывает про кровь-кишки. Просто и прямолинейно, другого детям и не нужно. А взрослые пусть смотрят другие фильмы.

Reply

i_ty_toje April 18 2018, 14:43:53 UTC
Угу))

Reply


small_diamond April 18 2018, 19:01:03 UTC
Отличный мультик! И соглашусь, что он без взрослого подтекста (пожалуй, один из недавних). Но оттого показался особенно легким )

Reply

i_ty_toje April 19 2018, 15:20:31 UTC
Сойдет для маленьких)

Reply


queen_of_hearts April 22 2018, 09:12:25 UTC
Вот да, детский мульт. Моему 3летке зашел)

Reply


Leave a comment

Up