СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ, СРЕДА
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
Римлянам, 96 зачало, VIII.2-13
Братие, закон духа Жизни о Христе Иисусе
свободил мя есть от закона греховнаго и смерти. 3
Немощное бо закона, в немже немоществоваше плотию,
Бог Сына своего посла в подобии плоти греха, [Spoiler (click to open)]и о гресе осуди грех во плоти, 4
да оправдание закона исполнится в нас, не по плоти ходящих, но по духу. 5
Сущии бо по плоти, плотская мудрствуют.
А иже по духу, духовная. 6
Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное Живот и Мир, 7
зане мудрование плотское вражда на Бога:
Закону бо Божию не покаряется, ниже бо может. 8
Сущии же во плоти, Богу угодити не могут. 9
Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже Дух Божии живет в вас.
Аще же кто Духа Христова не имать, сей несть Егов. 10
Аще же Христос в вас, плоть убо мертва греха ради, дух же живет Правды ради.11
Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас,
Воздвигий Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, х
Живущим Духом Его в вас. 12
Темже убо, братие, должни есмы не плоти, еже по плоти жити. 13
Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете.
--------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
Римлянам, 96 зачало, VIII.2-13
Братия, закон духа жизни во Христе Иисусе
освободил меня от закона греха и смерти. 3
[Spoiler (click to open)]Как закон, ослабленный плотию, был бессилен,
то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти, 4
чтобы оправдание закона исполнилось в нас,
живущих не по плоти, но по духу. 5
Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу - о духовном. 6
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные - жизнь и мир: 7
потому что плотские помышления суть вражда против Бога;
ибо закону Божию не покоряются, да и не могут. 8
Посему
живущие по плоти Богу угодить не могут. 9
Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас.
Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его. 10
А если Христос в вас,
то тело мертво для греха, но дух жив для Праведности. 11
Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас,
То
Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас. 12
Итак, братия,
мы не должники плоти, чтобы жить по плоти; 13
ибо если живете по плоти, то умрете,
а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.
========================
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 36 зачало, X.16-22
Рече Господь Своим учеником:
се, Аз посылаю вас яко овцы посреде волков:
будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие. 17
[Spoiler (click to open)]Внемлите же от человек:
предадят бо вы на сонмы, и на соборищих их биют вас, 18
и
пред владыки же и цари ведени будете Мене ради,
во свидетелство им и языком.19
Егда же предают вы, не пецытеся, како или что возглаголете:
дастбося вам в той час, что возглаголете: 20
не вы бо будете глаголющии, но Дух Отца вашего глаголяй в вас. 21
Предаст же брат брата на смерть, и отец чадо:
и востанут чада на родители и убиют их: 22
и будете ненавидими всеми Имене Моего ради:
претерпевый же до конца, той спасен будет.
----------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 36 зачало, X.16-22
Сказал Господь Своим ученикам: вот,
Я посылаю вас, как овец среди волков: итак, будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. 17
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилище, и в синагогах своих будут бить вас. 18
И поведут вас к правителям и царям за Меня,
для свидетельства перед ними и язычниками. 19
Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать: ибо в тот час дано будет вам, что сказать. 20
Ибо не вы будете говорить,
но Дух Отца вашего будет говорить в вас. 21
Предаст же брат брата на смерть и отец сына и восстанут дети на родителей и умертвят их. 22
И будете ненавидимы всеми за Имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
в среду ТРЕТЬЕЙ СЕДМИЦЫ по Пятидесятнице:
Вчера мы читали о существовании законов материального мира и мира духовного. Как писал апостол: "в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих." Сегодня, продолжая раскрытие этой мысли, нам предложены следующие слова: "Сущии по плоти, плотская мудрствуют. а иже по духу, духовная. 6 Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир, зане мудрование плотское вражда на Бога: закону бо Божию не покаряется, ниже бо может. Сущии же во плоти, Богу угодити не могут." (Рим.8:5-8). Тоже мы читаем и у другого апостола: "Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей"(1Иоан.2:15). То есть, чтобы быть родственными по духу Отцу Небесному, необходимо помнить Слова Спасителя: "будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный" (Матф.5:48). Тогда Дух
В этот день церковь через святого апостола Павла призывает обратить внимание на духовную составляющую нашего человеческого организма.
Он пишет, что для духовной части человека есть свои законы, законы духовной жизни, которые позволют ему жить "по Духу" с Отцом Небесным. Тогда "Дух Отца вашего будет говорить в вас".
Другими словами, христиане являются свидетелями Отца Небесного здесь на земле. Они идут (за Христом) "по стопам" своего Спасителя, являя в этом мире солнечный свет своей христианской жизни (Лук.11:36; Матф.13:43; Еф.5:8; Филп.2:15).
Человек должен определиться в самом себе и избрать жизнь в духовных устремлениях, руководствуясь образом жизни Иисуса Христа, или жить "по плоти", пренебрегая духовными запросами собственной души. То есть подчинить свою жизнь движениям духа, который живет в нем.
"Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти; ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете ..."(Римлянам 8.12-13). В этом и состоит суть духовной внутренней борьбы человека, то есть явить в самом себе образ Христов, подражая Его земной жизни.
Святой апостол Иоанн Богослов пишет: "Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими" (1Иоанна 3.1).
Сопричастность Духу Христову делает человека духовно неуязвимым в этом мире. Господь сказал: " Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать: ибо в тот час дано будет вам, что сказать. 20 Ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас ..." (от Матфея 10. 19-20)
Сопричастность Духу Христову делает человека духовно неуязвимым в этом мире. Господь сказал: " Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать: ибо в тот час дано будет вам, что сказать. Ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас ..." (от Матфея 10. 19-20). Земные же люди будут выделять вас и отделятся от вас, живущих Духом Отца Небесного через предательство.
Поэтому Спаситель говорил: Будьте внимательны "Внемлите от человек" "будут отдавать вас в судилище, и в синагогах (церковных собраниях) своих будут бить вас. И поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками." "Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились. Изгонят вас из синагог (церковных собраний); даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу. Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня. Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придет то время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами" (Иоан.16:1-4).
Изменённое сознание ценностей человеческой жизни, охраняемое и проповедуемое "волками в овечьей шкуре" произведёт ненависть к любящим Бога и исполняющим Заповеди Иисуса Христа. Об этом времени говорит Спаситель: "се, Аз посылаю вас яко овцы посреде волков: будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие... Егда же предают вы, не пецытеся, како или что возглаголете: дастбося вам в той час, что возглаголете: не вы бо будете глаголющии, но Дух Отца вашего глаголяй в вас. Предаст же брат брата на смерть, и отец чадо: и востанут чада на родители и убиют их: и будете ненавидими всеми Имене Моего ради"
Итак, борьба князя мiра сего с человеком будет продолжаться для выявления сорняков (Матф.13:29-30) на поле Царства Отца Небесного до времени, известного только Отцу Небесному (Матф.24:36; Мар.13:32).
И персонально зависит от каждого человека внутреннее содержание духа, который будет избран человеком для крепости его сил в Земной жизни. Земное же в путешествие к Творцу закончится ответом о прожитой жизни.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
Святой апостол Павел пишет:
"...Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас,
То Воскресивший Христа из мертвых
оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас..."
(Римлянам 8. 11)
Сказал Господь своим ученикам:
"...се, Аз посылаю вас яко овцы посреде волков:
будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие...
...ведени будете Мене ради, во свидетелство им и языком.
Егда же предают вы, не пецытеся, како или что возглаголете: дастбося вам в той час, что возглаголете:
не вы бо будете глаголющии,
но Дух Отца вашего глаголяй в вас..."
(от Матфея 10.18-20)
из чтений во СЕДМИЦУ 3-ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
Среду
СРЕДА
Римлянам, 96 зачало, VIII.2-13
Братие, закон духа Жизни о Христе Иисусе
свободил мя есть от закона греховнаго и смерти. 3
Немощное бо закона, в немже немоществоваше плотию,
Бог Сына своего посла в подобии плоти греха, [Spoiler (click to open)]и о гресе осуди грех во плоти, 4
да оправдание закона исполнится в нас, не по плоти ходящих, но по духу. 5
Сущии бо по плоти, плотская мудрствуют.
А иже по духу, духовная. 6
Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное Живот и Мир, 7
зане мудрование плотское вражда на Бога:
Закону бо Божию не покаряется, ниже бо может. 8
Сущии же во плоти, Богу угодити не могут. 9
Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже Дух Божии живет в вас.
Аще же кто Духа Христова не имать, сей несть Егов. 10
Аще же Христос в вас, плоть убо мертва греха ради, дух же живет Правды ради.11
Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас,
Воздвигий Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, х
Живущим Духом Его в вас. 12
Темже убо, братие, должни есмы не плоти, еже по плоти жити. 13
Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете.
--------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
Римлянам, 96 зачало, VIII.2-13
Братия, закон духа жизни во Христе Иисусе
освободил меня от закона греха и смерти. 3
[Spoiler (click to open)]Как закон, ослабленный плотию, был бессилен,
то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти, 4
чтобы оправдание закона исполнилось в нас,
живущих не по плоти, но по духу. 5
Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу - о духовном. 6
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные - жизнь и мир: 7
потому что плотские помышления суть вражда против Бога;
ибо закону Божию не покоряются, да и не могут. 8
Посему
живущие по плоти Богу угодить не могут. 9
Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас.
Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его. 10
А если Христос в вас,
то тело мертво для греха, но дух жив для Праведности. 11
Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас,
То
Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас. 12
Итак, братия,
мы не должники плоти, чтобы жить по плоти; 13
ибо если живете по плоти, то умрете,
а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.
========================
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 36 зачало, X.16-22
Рече Господь Своим учеником:
се, Аз посылаю вас яко овцы посреде волков:
будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие. 17
[Spoiler (click to open)]Внемлите же от человек:
предадят бо вы на сонмы, и на соборищих их биют вас, 18
и
пред владыки же и цари ведени будете Мене ради,
во свидетелство им и языком.19
Егда же предают вы, не пецытеся, како или что возглаголете:
дастбося вам в той час, что возглаголете: 20
не вы бо будете глаголющии, но Дух Отца вашего глаголяй в вас. 21
Предаст же брат брата на смерть, и отец чадо:
и востанут чада на родители и убиют их: 22
и будете ненавидими всеми Имене Моего ради:
претерпевый же до конца, той спасен будет.
----------------------------------
Перевод на русский язык:
СЕДМИЦА 3-я ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
СРЕДА
От Матфея, 36 зачало, X.16-22
Сказал Господь Своим ученикам: вот,
Я посылаю вас, как овец среди волков: итак, будьте мудры, как змии, и просты, как голуби. 17
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилище, и в синагогах своих будут бить вас. 18
И поведут вас к правителям и царям за Меня,
для свидетельства перед ними и язычниками. 19
Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать: ибо в тот час дано будет вам, что сказать. 20
Ибо не вы будете говорить,
но Дух Отца вашего будет говорить в вас. 21
Предаст же брат брата на смерть и отец сына и восстанут дети на родителей и умертвят их. 22
И будете ненавидимы всеми за Имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
в среду ТРЕТЬЕЙ СЕДМИЦЫ по Пятидесятнице:
Вчера мы читали о существовании законов материального мира и мира духовного. Как писал апостол: "в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих." Сегодня, продолжая раскрытие этой мысли, нам предложены следующие слова: "Сущии по плоти, плотская мудрствуют. а иже по духу, духовная. 6 Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир, зане мудрование плотское вражда на Бога: закону бо Божию не покаряется, ниже бо может. Сущии же во плоти, Богу угодити не могут." (Рим.8:5-8). Тоже мы читаем и у другого апостола: "Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей"(1Иоан.2:15). То есть, чтобы быть родственными по духу Отцу Небесному, необходимо помнить Слова Спасителя: "будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный" (Матф.5:48). Тогда Дух
В этот день церковь через святого апостола Павла призывает обратить внимание на духовную составляющую нашего человеческого организма.
Он пишет, что для духовной части человека есть свои законы, законы духовной жизни, которые позволют ему жить "по Духу" с Отцом Небесным. Тогда "Дух Отца вашего будет говорить в вас".
Другими словами, христиане являются свидетелями Отца Небесного здесь на земле. Они идут (за Христом) "по стопам" своего Спасителя, являя в этом мире солнечный свет своей христианской жизни (Лук.11:36; Матф.13:43; Еф.5:8; Филп.2:15).
Человек должен определиться в самом себе и избрать жизнь в духовных устремлениях, руководствуясь образом жизни Иисуса Христа, или жить "по плоти", пренебрегая духовными запросами собственной души. То есть подчинить свою жизнь движениям духа, который живет в нем.
"Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти; ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете ..."(Римлянам 8.12-13). В этом и состоит суть духовной внутренней борьбы человека, то есть явить в самом себе образ Христов, подражая Его земной жизни.
Святой апостол Иоанн Богослов пишет: "Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими" (1Иоанна 3.1).
Сопричастность Духу Христову делает человека духовно неуязвимым в этом мире. Господь сказал: " Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать: ибо в тот час дано будет вам, что сказать. 20 Ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас ..." (от Матфея 10. 19-20)
Сопричастность Духу Христову делает человека духовно неуязвимым в этом мире. Господь сказал: " Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать: ибо в тот час дано будет вам, что сказать. Ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас ..." (от Матфея 10. 19-20). Земные же люди будут выделять вас и отделятся от вас, живущих Духом Отца Небесного через предательство.
Поэтому Спаситель говорил: Будьте внимательны "Внемлите от человек" "будут отдавать вас в судилище, и в синагогах (церковных собраниях) своих будут бить вас. И поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками." "Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились. Изгонят вас из синагог (церковных собраний); даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу. Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня. Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придет то время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами" (Иоан.16:1-4).
Изменённое сознание ценностей человеческой жизни, охраняемое и проповедуемое "волками в овечьей шкуре" произведёт ненависть к любящим Бога и исполняющим Заповеди Иисуса Христа. Об этом времени говорит Спаситель: "се, Аз посылаю вас яко овцы посреде волков: будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие... Егда же предают вы, не пецытеся, како или что возглаголете: дастбося вам в той час, что возглаголете: не вы бо будете глаголющии, но Дух Отца вашего глаголяй в вас. Предаст же брат брата на смерть, и отец чадо: и востанут чада на родители и убиют их: и будете ненавидими всеми Имене Моего ради"
Итак, борьба князя мiра сего с человеком будет продолжаться для выявления сорняков (Матф.13:29-30) на поле Царства Отца Небесного до времени, известного только Отцу Небесному (Матф.24:36; Мар.13:32).
И персонально зависит от каждого человека внутреннее содержание духа, который будет избран человеком для крепости его сил в Земной жизни. Земное же в путешествие к Творцу закончится ответом о прожитой жизни.
СЛОВО БОЖИЕ СЕГОДНЯ
Святой апостол Павел пишет:
"...Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас,
То Воскресивший Христа из мертвых
оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас..."
(Римлянам 8. 11)
Сказал Господь своим ученикам:
"...се, Аз посылаю вас яко овцы посреде волков:
будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие...
...ведени будете Мене ради, во свидетелство им и языком.
Егда же предают вы, не пецытеся, како или что возглаголете: дастбося вам в той час, что возглаголете:
не вы бо будете глаголющии,
но Дух Отца вашего глаголяй в вас..."
(от Матфея 10.18-20)
из чтений во СЕДМИЦУ 3-ю ПО ПЯТИДЕСЯТНИЦЕ,
Среду